1
00:00:05,240 --> 00:00:06,240
ŽRALOKONÁDO

2
00:00:12,671 --> 00:00:13,671
Epizoda IV

3
00:00:14,015 --> 00:00:15,015
Čtvrté zrození

4
00:00:15,997 --> 00:00:18,164
Je to už pět let od posledního žralokonáda.

5
00:00:18,204 --> 00:00:20,804
Technologická společnost Astro-X použila svůj
revoluční energetický systém

6
00:00:20,900 --> 00:00:23,367
ke stabilizaci atmosféry a k předcházení
tvorby všech druhů tornád,

7
00:00:23,417 --> 00:00:27,550
využila k tomu levné, čisté reaktory
nazývané Astro-Pody.

8
00:00:27,593 --> 00:00:31,393
Svět se stal poklidným a prosperujícím
díky visionářskému zakladateli Astro-X
Astonu Reynoldsovi,

9
00:00:31,490 --> 00:00:35,057
ale budoucnost je znovu v ohrožení ...

10
00:00:45,592 --> 00:00:49,327
Vynalezli jsme rychlejší a elegantnější
vesmírné cestování.

11
00:00:50,664 --> 00:00:53,030
Přivezli jsme plukovníka
Gilberta Graysona Sheparda

12
00:00:53,099 --> 00:00:54,732
zpět z měsíce.

13
00:00:54,801 --> 00:00:57,068
Předešli jsme tvoření žralokonád

14
00:00:57,137 --> 00:01:00,371
s naším revolučním systémem
pro stabilizaci počasí

15
00:01:00,440 --> 00:01:02,574
a učinili jsme svět čistším
a bezpečnějším místem

16
00:01:02,642 --> 00:01:04,409
pro naše děti.

17
00:01:04,477 --> 00:01:06,644
Co udělá Astro-X příště?

18
00:01:06,713 --> 00:01:08,513
Ahoj. Já jsem Aston Reynolds,

19
00:01:08,582 --> 00:01:11,349
a zcela jsem odstranil hrozbu žralokonád,

20
00:01:11,418 --> 00:01:13,218
připojte se ke mně v rámci
slavnostního otevření

21
00:01:13,286 --> 00:01:16,487
Žraločího světa, našeho
tématického hotelu v Las Vegas.

22
00:01:16,556 --> 00:01:17,822
Co to znamená?

23
........