1
00:00:02,729 --> 00:00:04,348
Slečno, jsem hotová.

2
00:00:04,349 --> 00:00:05,768
Já jsem tu z toho hotová už roky.

3
00:00:05,769 --> 00:00:07,728
A nedělám kolem toho humbuk.

4
00:00:10,599 --> 00:00:12,978
Vypadá to,
že vypli elektřinu.

5
00:00:12,979 --> 00:00:17,648
Všechno jídlo v chladničce se
ještě víc zkazí.

6
00:00:17,649 --> 00:00:19,518
Je to špatné znamení,

7
00:00:19,519 --> 00:00:22,938
že teď vidím mnohem líp?

8
00:00:22,939 --> 00:00:26,808
Konečně jsme našli osvětlení,
ve kterém vypadá naše jídlo jedle.

9
00:00:26,809 --> 00:00:30,938
Je tu taková tma,
že by tu i Caroline měla sex.

10
00:00:30,939 --> 00:00:34,909
Max, viděla už jsi kulky na světle?

11
00:00:35,889 --> 00:00:38,648
Nejsou moc hezké.

12
00:00:38,649 --> 00:00:41,308
Nepanikařte.

13
00:00:41,309 --> 00:00:43,308
Elektřina nejde v celé budově.

14
00:00:43,309 --> 00:00:48,018
Je tu míň energie
než na koncertě kapely Steely Dan.

15
00:00:48,019 --> 00:00:53,188
Hane, vypadáte úplně jako
jedna z těch loutek z Fraggle Rock show.

16
00:00:53,189 --> 00:00:57,018
Musíme udržet bistro v bezpečí
před chuligány a rabovači.

17
00:00:57,019 --> 00:00:58,888
Stojí vám tu práce.

18
00:00:58,889 --> 00:01:02,438
Ty mi stojíš na noze.

19
00:01:02,439 --> 00:01:05,789
Promiň, Earle.
v té tmě tě nevidím.

20
00:01:07,809 --> 00:01:10,728
To nebylo myšleno rasisticky.

21
00:01:10,729 --> 00:01:13,228
A já tě nevidím ani na světle,

22
00:01:13,229 --> 00:01:15,308
to jen tak ve zkratce.

23
00:01:15,309 --> 00:01:18,098
Hane, kdo by sem šel rabovat?

........