1
00:00:02,259 --> 00:00:04,260
„Dříve“

2
00:00:04,261 --> 00:00:06,138
Impetus bestiarum.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,266
Dele malum hoc.

4
00:00:12,269 --> 00:00:13,145
Stůj!

5
00:00:13,562 --> 00:00:14,896
Kde sakra jsi, Cassi?

6
00:00:14,897 --> 00:00:16,065
Jsem v pohodě.

7
00:00:16,315 --> 00:00:17,398
Nezníš tak.

8
00:00:17,399 --> 00:00:19,318
S tím, co mám, mi nepomůžeš.

9
00:00:19,443 --> 00:00:20,860
Prosím, řekni Samovi…

10
00:00:20,861 --> 00:00:24,490
Rowena unikla
s Knihou zatracených a kodexem.

11
00:00:24,615 --> 00:00:26,283
Jmenuje se Amara.

12
00:00:30,120 --> 00:00:32,039
Jsme spojeni, Deane.

13
00:00:32,289 --> 00:00:33,790
A vždy budeme.

14
00:00:33,791 --> 00:00:35,000
Pomohl jsi mi.

15
00:00:35,125 --> 00:00:37,293
Vždy si budeme pomáhat.

16
00:00:37,294 --> 00:00:39,170
Myslím si, že Amara je Temnota.

17
00:00:39,171 --> 00:00:40,255
Zajímavé.

18
00:00:40,256 --> 00:00:41,882
Ať je v tom domě cokoliv,

19
00:00:42,174 --> 00:00:44,969
cítím, jak z toho
vyzařuje síla.

20
00:00:45,344 --> 00:00:47,221
Je to staré, hluboké.

21
00:00:48,806 --> 00:00:49,515
Temné.

22
00:00:50,891 --> 00:00:52,017
Kam jdeš?

23
00:00:52,268 --> 00:00:54,477
Podívat se na dítě,
které jí duše.

24
00:00:54,478 --> 00:00:55,854
Ani se k ní nepřiblížíš!

25
........