1
00:00:02,734 --> 00:00:03,400
"Dříve"

2
00:00:03,401 --> 00:00:05,611
Hádej co, strýčku Crowley.
Mám hlad.

3
00:00:05,612 --> 00:00:07,321
Amara roste jako plevel?

4
00:00:07,322 --> 00:00:09,031
Tím, že se cpe dušemi.

5
00:00:09,032 --> 00:00:11,575
Jestli je tak silná,
chci ji na své straně.

6
00:00:11,576 --> 00:00:13,535
Temnota je skoro
nekonečná síla.

7
00:00:13,536 --> 00:00:15,454
Jsme spojení, Deane.

8
00:00:15,455 --> 00:00:17,164
Bůh už jí jednou dal na frak.

9
00:00:17,165 --> 00:00:18,915
Potřebujeme tvou pomoc, Bože.

10
00:00:18,916 --> 00:00:21,793
Ty víš, čí pomoc
budeme potřebovat.

11
00:00:21,794 --> 00:00:23,920
Zdravím, démoní tabulko.

12
00:00:23,921 --> 00:00:26,465
Byl to písař Boží.
Slyšel o všem.

13
00:00:26,466 --> 00:00:28,091
Detektive Madsene.

14
00:00:28,092 --> 00:00:30,302
- Někoho jsem tu viděl.
- To byl Len.

15
00:00:30,303 --> 00:00:31,553
Amara mu vysála duši.

16
00:00:31,554 --> 00:00:33,055
Přiznám se k těm vraždám.

17
00:00:33,056 --> 00:00:34,765
A sakra.
Tak nikomu neublížím.

18
00:00:34,766 --> 00:00:36,141
Nemůžeme ho zabít,
nic neprovedl.

19
00:00:36,142 --> 00:00:37,768
Deane, nechceme ho zabít.

20
00:00:37,769 --> 00:00:39,144
Chceme lidi zachraňovat.

21
00:00:39,145 --> 00:00:40,729
Jasně, tvoje nová pravidla.

22
00:00:40,730 --> 00:00:42,773
- Jak vám můžu pomoct?
- Ne, ne, ne,

23
00:00:42,774 --> 00:00:43,982
ty si sedni a vydechni.
........