1
00:00:13,280 --> 00:00:14,757
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:14,781 --> 00:00:18,203
Přiznala jste, že klamete dva lidi.
Mě, předstíráním, že jste někdo jiný.

3
00:00:18,237 --> 00:00:20,836
- A ženu vašeho milence.
- Nikdy jsem se nepovažovala

4
00:00:20,882 --> 00:00:23,408
- za hrozbu pro jeho ženu.
- Protože?

5
00:00:23,491 --> 00:00:25,838
Protože jsem si ho nikdy nechtěla vzít.

6
00:00:25,884 --> 00:00:28,577
Libby, takhle nemůžeme dál.
Musí to skončit.

7
00:00:28,622 --> 00:00:31,010
Protože si představuješ
svou budoucnost s Virginií?

8
00:00:31,073 --> 00:00:33,588
Virginie, miluju tě.
Vždycky jsem tě miloval.

9
00:00:33,868 --> 00:00:35,327
Odjíždím.

10
00:00:35,361 --> 00:00:38,322
Bojíš se, že přijde?
Nebo se bojíš, že nepřijde?

11
00:00:40,531 --> 00:00:44,245
Na tři měsíce vám odebírám řidičák.
Také projdete protialkoholním léčením.

12
00:00:44,315 --> 00:00:47,777
Tak, jak je to v životě se vším, z AA
dostanete jen to, co sám vložíte.

13
00:00:47,832 --> 00:00:49,842
To možná platí pro alkoholiky.

14
00:00:49,928 --> 00:00:52,380
Táta bude nějakou
dobu bydlet někde jinde.

15
00:00:52,463 --> 00:00:54,023
Takže se budete rozvádět?

16
00:00:54,064 --> 00:00:58,562
Dělala jsem svoji práci,
vaši a Virginiinu práci,

17
00:00:58,592 --> 00:01:01,301
- Miluji tě pořád stejně.
- Jen se mnou nechceš spát.

18
00:01:01,349 --> 00:01:03,938
Třeba mi můžete rovnou říct, o co jde.

19
00:01:05,950 --> 00:01:07,315
Boty.

20
00:01:07,354 --> 00:01:10,467
Každoměsíční sloupek o sexu v <i>Playboyi</i>.

21
00:01:10,749 --> 00:01:14,585
Otisknu váš sloupek pouze, když
Masters a Johnsonová zůstanou spolu.

22
00:01:14,713 --> 00:01:16,311
Musíme najmout nové lidi.
........