1
00:00:27,860 --> 00:00:32,030
Nebojím se vlkodlaků nebo upírů,
nebo strašidelných domů.

2
00:00:32,030 --> 00:00:35,130
Bojím se toho, co lidské bytosti
dokáží dělat jiným lidským bytostem.

3
00:00:44,140 --> 00:00:46,040
Strašidelný dům

4
00:00:46,240 --> 00:00:48,960
<i>Když jdete do strašidelného domu
v Camden Parku...</i>

5
00:00:55,422 --> 00:00:57,323
<i>Nevíte, co se stane.</i>

6
00:01:00,827 --> 00:01:02,194
<i>Camden Park!</i>

7
00:01:04,230 --> 00:01:10,100
Každý Halloween se otvírá přibližně 2500
strašidelných atrakcí.

8
00:01:10,504 --> 00:01:12,538
Národní obchodní federace
dělala průzkum...

9
00:01:12,539 --> 00:01:14,974
...a zjistila, že 21% z optaných,...

10
00:01:14,975 --> 00:01:16,976
...to dělá 30 milionů lidí ročně,...

11
00:01:16,977 --> 00:01:18,911
...půjde do strašidelných domů.

12
00:01:18,912 --> 00:01:21,247
<i>Pro herce v strašidelném domě...</i>

13
00:01:21,248 --> 00:01:23,849
...není nic lepšího než
pořádně někoho vystrašit.

14
00:01:23,850 --> 00:01:25,980
A může to být ten největší tvrďák
ve třídě...

15
00:01:25,990 --> 00:01:28,000
...i tak se lekne.

16
00:01:28,080 --> 00:01:30,750
Myslím, že jeden rok se udělalo
něco okolo 1200 vystrašení...

17
00:01:30,757 --> 00:01:33,159
...když lidi vstoupili do domu
a v půlce říkali:

18
00:01:33,160 --> 00:01:35,100
"Už dál nejdu, skončil jsem,
chci odejít."

19
00:01:42,069 --> 00:01:44,000
- Miluju Halloween.
- Vážně?

20
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
Jestli vás dokážu vystrašit,
budu se cítit super.

21
00:01:47,274 --> 00:01:50,343
Kolují řeči o těch, co
tyhle věci dělají.

22
00:01:50,344 --> 00:01:52,645
- Jo.
........