1
00:00:01,340 --> 00:00:02,965
Pomozte mi. Ona je ve vodě. Prosím.

2
00:00:03,989 --> 00:00:07,367
- Do prdele.
- Musíme zavolat sanitku, policii.

3
00:00:08,149 --> 00:00:10,988
Když jsme se viděli naposled,
pohádali jsme se. Vyšla ze dveří a...

4
00:00:11,085 --> 00:00:14,146
- Proč jste se hádali?
- To bylo osobní.

5
00:00:15,869 --> 00:00:17,548
Policie omezuje pátrání.

6
00:00:17,724 --> 00:00:21,693
Pořád hledají jakéhosi bezdomovce,
ale jsou si jistí, že to byla nehoda.

7
00:00:21,849 --> 00:00:24,814
Kdo jsou ti zlí muži? Musíte
to říct, půjdeme na policii.

8
00:00:24,939 --> 00:00:26,869
Žádní poldové.

9
00:00:38,672 --> 00:00:41,423
- Krystle, ahoj. - Kde je Simon?

10
00:00:41,806 --> 00:00:43,444
Ještě tady není.

11
00:00:43,677 --> 00:00:46,130
Nebyl na schůzi. Neposlalas omluvu.

12
00:00:46,192 --> 00:00:49,082
- Nevěděla jsem, že tu nebude, tak...
- Není tady.

13
00:00:49,285 --> 00:00:52,880
To vidím. Krystle, prosím šálek
zeleného čaje. Hned jsem tam.

14
00:00:53,268 --> 00:00:54,433
Dobře.

15
00:00:56,461 --> 00:01:00,083
Volali z Whiting Hood ve Wellingtonu
ohledně té Cranstonovy věci.

16
00:01:00,333 --> 00:01:04,755
- Cranston... - Whiting Hood čekali
nabídku dnes. Klient je nespokojen.

17
00:01:04,911 --> 00:01:08,775
- Dobře, hned to Simonovi řeknu.
- Díky. To by pomohlo.

18
00:01:13,389 --> 00:01:16,757
Simon Frost. Zanechte vzkaz
a já se vám co nejdříve ozvu.

19
00:01:16,947 --> 00:01:21,953
Ahoj, Simone, to je Jane. Musím s vámi
mluvit ohledně záležitosti Cranston.

20
00:01:24,227 --> 00:01:25,602
Proč ta panika?

21
00:01:25,975 --> 00:01:30,266
Cranston, o kterém jsem nikdy
neslyšela, který není v systému,

22
00:01:30,336 --> 00:01:32,520
ale měl by tu někde být.
........