1
00:01:36,749 --> 00:01:39,298
Můj výběr hudby na dnešní Očistu.

2
00:01:39,322 --> 00:01:41,360
Dalo mi to dost práce.

3
00:01:41,960 --> 00:01:44,181
Zejména tahle poslední písnička.

4
00:01:44,206 --> 00:01:47,257
Jako kdyby to byla poslední písnička,
jakou kdy uslyšíte.

5
00:01:47,282 --> 00:01:48,895
Nebylo to snadný rozhodnutí.

6
00:01:48,920 --> 00:01:52,130
Pak jsem si ale vzpomněl
na George Clintona.

7
00:01:52,293 --> 00:01:55,883
Krále meziplanetárního funky lodě.

8
00:01:56,299 --> 00:02:01,222
Po jízdě na Georgeovo lodi
se budete samozřejmě cejtit funky.

9
00:02:01,355 --> 00:02:05,036
Trochu vás to dojme,
alespoň to zmůžu.

10
00:02:05,739 --> 00:02:07,173
A teď...

11
00:02:07,198 --> 00:02:10,136
Dnes jsme si v den Očisty
zahráli spoustu her.

12
00:02:10,161 --> 00:02:12,039
Ale máme tady ještě jednu.

13
00:02:12,336 --> 00:02:14,489
Je jednoduchá a účinná.

14
00:02:14,514 --> 00:02:17,484
Říká se jí "Mámina volba".

15
00:02:18,093 --> 00:02:23,582
- Mami, kdo z vás přežije
letošní Očistu? - Ne!

16
00:02:24,739 --> 00:02:27,231
Ne, ne, ne!

17
00:02:29,227 --> 00:02:31,079
Prosím, ne!

18
00:02:32,829 --> 00:02:34,190
Ne!

19
00:02:40,543 --> 00:02:46,032
O 18 LET POTÉ
DVA DNY DO KAŽDOROČNÍ OČISTY

20
00:02:49,314 --> 00:02:51,566
NEPOKOJE V HLAVNÍM MĚSTĚ

21
00:02:51,589 --> 00:02:54,960
Tohle je jeden z tuctu protestů
v našem hlavním městě.

22
00:02:54,985 --> 00:02:58,456
Zjistilo se,
že noví otcové zakladatelé

23
00:02:58,487 --> 00:03:02,166
využívali Očistu k vlastnímu
........