1
00:00:46,718 --> 00:00:48,128
Musíš do toho s vervou.

2
00:00:48,219 --> 00:00:51,133
Kašlu na to! Moje ruce!

3
00:00:51,219 --> 00:00:53,209
Jonah na to nemá!

4
00:00:53,302 --> 00:00:55,707
Mám vodu v puse!

5
00:01:14,551 --> 00:01:16,341
Panebože!

6
00:01:22,552 --> 00:01:25,301
Chci vystoupit! Chci vystoupit!

7
00:01:42,885 --> 00:01:44,710
Sadie, vzbuď se!

8
00:01:45,426 --> 00:01:47,217
Panebože!

9
00:01:47,302 --> 00:01:49,092
Tati, vzbuď se!

10
00:01:52,010 --> 00:01:53,172
Fajn, už se stalo.

11
00:01:59,844 --> 00:02:03,292
Je tohle můj génius? Je to můj génius?

12
00:02:07,135 --> 00:02:09,458
Dnes musíš vzít děti do školy ty.

13
00:02:09,552 --> 00:02:12,466
- Vzal bych je, ale musím cvičit.
- Cože?

14
00:02:12,552 --> 00:02:15,882
Jo. Mám sraz s trenérem.
Už to nejde zrušit. Dostal bych pokutu.

15
00:02:15,969 --> 00:02:17,591
- Tos mi neřekl.
- Ale jo.

16
00:02:17,677 --> 00:02:19,548
- Říkal jsem ti to minulý týden.
- Neříkal.

17
00:02:19,635 --> 00:02:22,254
Říkal. Taky jsem to napsal do kalendáře,
jaks chtěla.

18
00:02:22,344 --> 00:02:23,505
Nic jsi mi neřekl.

19
00:02:23,593 --> 00:02:25,465
- Ale řekl.
- To tedy neřekl,

20
00:02:25,552 --> 00:02:28,254
ale co budeme dělat? Mám schůzku.

21
00:02:28,344 --> 00:02:31,212
Takže děti bereš do školy ty.

22
00:02:31,302 --> 00:02:34,336
Neschovávej se za tu malou.

23
00:02:34,426 --> 00:02:36,666
Já je do té školy odvezu.

24
00:02:36,760 --> 00:02:39,000
........