1
00:00:58,642 --> 00:01:01,678
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:01:04,231 --> 00:01:09,225
FALEŠNÝ POHYB

3
00:01:15,826 --> 00:01:18,282
Režie

4
00:01:25,126 --> 00:01:27,203
Scénář

5
00:01:27,420 --> 00:01:32,378
Volně podle románu J. W. Goetha
"Viléma Meistera léta učednická"

6
00:04:43,992 --> 00:04:46,530
Chci, abys odjel.

7
00:04:46,912 --> 00:04:52,617
Prodám obchod
a část peněz dostaneš ty.

8
00:04:55,295 --> 00:04:57,169
Ne...

9
00:04:57,923 --> 00:05:00,414
Nic neříkej, Wilhelme.

10
00:05:00,634 --> 00:05:04,085
Počkej, až nebudeš moct dál.

11
00:05:05,514 --> 00:05:10,888
Nezapomeň na pocit
nepohody a mrzutosti.

12
00:05:11,561 --> 00:05:14,515
Budeš ho potřebovat ke psaní.

13
00:05:16,775 --> 00:05:19,811
Já si teď budu užívat.

14
00:05:20,654 --> 00:05:23,690
Budu kouřit na náměstí

15
00:05:24,908 --> 00:05:29,369
a odpoledne popíjet své martini.

16
00:05:30,372 --> 00:05:33,123
Přitom budu číst tvé dopisy.

17
00:05:39,089 --> 00:05:43,383
"Prosím s ledem," řeknu,
až si budu objednávat drink.

18
00:07:05,801 --> 00:07:09,335
<i>Nejsem zoufalý,</i>
<i>jen mrzutý a bez nálady.</i>

19
00:07:10,138 --> 00:07:13,554
<i>Jako by mi zmizel z úst jazyk.</i>

20
00:07:14,226 --> 00:07:17,227
<i>Už dva dny</i>
<i>jsem nevydal ani hlásku.</i>

21
00:07:17,687 --> 00:07:21,388
<i>Matka říká,</i>
<i>že mluvím jen ze spaní.</i>

22
00:07:22,150 --> 00:07:27,145
<i>Chci být spisovatel, ale jak,</i>
<i>když nemám náladu na lidi?</i>

23
00:07:32,744 --> 00:07:36,279
<i>Kdybych tak mohl psát, psát!</i>
........