1
00:00:54,246 --> 00:00:58,326
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:01:07,510 --> 00:01:11,424
Černobílý film

3
00:01:13,349 --> 00:01:17,596
v obrazovém formátu 1:1,66

4
00:01:21,273 --> 00:01:24,642
a ozvučený

5
00:01:26,153 --> 00:01:30,447
Natočený za 11 týdnů
od 1. 7. do 31. 10. 1975

6
00:01:30,658 --> 00:01:35,653
mezi Lüneburgem a Hofem
podél hranice s NDR

7
00:01:51,762 --> 00:01:54,882
Posledně jste mi vyprávěl,
že jste hrál v kině.

8
00:01:55,099 --> 00:01:59,726
- Hrál. Tedy...
- Ano?

9
00:02:00,396 --> 00:02:06,019
Moje žena hrála na klavír
a já na housle.

10
00:02:06,694 --> 00:02:11,522
Když se dával větší film,
Nibelungové nebo Ben Hur,

11
00:02:11,741 --> 00:02:14,232
tak byla jiná hudba,

12
00:02:14,452 --> 00:02:19,363
to jsme měli cello,
basu a harmonium.

13
00:02:20,249 --> 00:02:25,374
Někdy i bicí,
to nebylo snadné zahrát.

14
00:02:25,713 --> 00:02:30,873
- Ti všichni přišli o práci?
- Jak přišel zvukový film.

15
00:02:31,677 --> 00:02:35,544
Pravý zvukový film.
Dřív se tón snímal z desky.

16
00:02:36,057 --> 00:02:44,396
Tehdy byly veliké desky
a každý film měl 12, 14 malých dílů.

17
00:02:45,149 --> 00:02:47,605
Často se ovšem stávalo,

18
00:02:47,818 --> 00:02:52,030
že se film přetrhl a pak to
už nešlo dát dohromady.

19
00:02:52,239 --> 00:02:56,451
Celé noci jsme museli
filmový pás slepovat.

20
00:02:56,661 --> 00:03:01,868
A přesto z toho nic nebylo.
Druhý den nás vypískali.

21
00:03:02,875 --> 00:03:08,380
- Která byla vaše největší hudba?
- Nibelungové.

........