1
00:00:18,735 --> 00:00:20,692
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:36,586 --> 00:00:39,457
HLÍDKA V ARDENÁCH

3
00:03:19,582 --> 00:03:21,456
Ta voda je teplá.

4
00:03:23,753 --> 00:03:26,920
Až se vrátím, tak ti všechno vynahradím.

5
00:03:29,801 --> 00:03:30,666
Matko?

6
00:03:30,802 --> 00:03:33,258
Matka je nejstarší z naší čety.

7
00:03:33,346 --> 00:03:38,174
Nedávno mu bylo šestadvacet a o dva
dny později se mu narodilo mrtvé dítě.

8
00:03:38,309 --> 00:03:40,183
Říkáme mu... Matka Wilkins...

9
00:03:40,311 --> 00:03:42,553
Protože nám v jednom kuse nadává,
že jsme nepořádní.

10
00:03:42,689 --> 00:03:44,562
Prý se nám pořád někde něco válí.

11
00:04:00,540 --> 00:04:03,078
Tu máš. Trochu ohnuté.

12
00:04:10,883 --> 00:04:12,959
Chceš, abych tě nahlásil, Vanci?

13
00:04:14,387 --> 00:04:16,878
Když řeknu co jsi udělal...
A trochu to zveličím.

14
00:04:17,015 --> 00:04:21,842
Půjdeš do nemocnice na psychiatrii.

15
00:04:29,193 --> 00:04:30,736
Ne. Nikdo by mi nevěřil.

16
00:04:31,571 --> 00:04:33,610
Nikdy bych takovou hovadinu neudělal.

17
00:04:35,908 --> 00:04:37,818
Kdybychom nebyli sami.

18
00:04:39,996 --> 00:04:41,870
Ty se nepočítáš.

19
00:04:42,915 --> 00:04:47,044
Já bych ti teda věřil, Matko.
To přiznávám.

20
00:04:48,087 --> 00:04:51,337
Navíc jsi porušil pravidlo.

21
00:04:51,424 --> 00:04:53,048
Jaký pravidlo?

22
00:04:53,176 --> 00:04:55,049
Řekl jsi "hovadina".

23
00:04:58,890 --> 00:05:00,882
Co by tomu řekl Otec?

24
00:05:03,686 --> 00:05:07,269
Otec Mundy zavedl pravidlo
........