1
00:01:29,506 --> 00:01:33,089
Hele, mami, letadlo.

2
00:01:34,136 --> 00:01:35,299
Cože?

3
00:01:35,554 --> 00:01:36,882
Letadlo.

4
00:01:37,306 --> 00:01:38,966
Jo.

5
00:01:40,601 --> 00:01:42,759
Kdo byl televizní Kojak?

6
00:01:43,312 --> 00:01:44,806
Darren McGavin.

7
00:01:45,397 --> 00:01:47,390
Kojak, ne Kolchak.

8
00:01:51,403 --> 00:01:53,894
- Na kolik písmen?
- Na sedm.

9
00:01:54,448 --> 00:01:56,357
Už tam nějaká máš?

10
00:01:56,992 --> 00:02:01,322
Jo. Třetí je asi "V". Nevím to jistě.

11
00:02:01,580 --> 00:02:05,163
Nic-nic-nic-V-nic-nic-nic. Jo?

12
00:02:05,501 --> 00:02:07,410
Jo, asi tak.

13
00:02:07,503 --> 00:02:08,997
Je plešatý, že jo?

14
00:02:09,255 --> 00:02:11,496
<i>Dámy a pánové, jdeme na přistání.</i>

15
00:02:11,757 --> 00:02:13,797
<i>Ujistěte se prosím,</i>
<i>že jsou opěradla a stolky</i>

16
00:02:13,884 --> 00:02:15,426
<i>ve vzpřímené pozici,</i>

17
00:02:15,678 --> 00:02:17,717
<i>máte bezpečně zapnuté pásy</i>

18
00:02:17,805 --> 00:02:19,299
<i>a příruční zavazadla</i>

19
00:02:19,390 --> 00:02:22,841
<i>jsou pod sedadlem před vámi</i>
<i>nebo ve skříňkách nad hlavou.</i>

20
00:02:23,185 --> 00:02:27,053
<i>Nechte vypnutá všechna elektronická</i>
<i>zařízení, než bezpečně zaparkujeme.</i>

21
00:02:27,147 --> 00:02:28,179
<i>Děkuji.</i>

22
00:02:58,512 --> 00:03:00,220
<i>12. listopadu 1995.</i>

23
00:03:00,889 --> 00:03:02,052
<i>Drahý Michaele.</i>

24
00:03:02,141 --> 00:03:04,264
<i>Jdi k čertu. Prostě jdi k čertu.</i>

........