1
00:01:33,323 --> 00:01:36,894
V JEHO OČÍCH

2
00:01:48,677 --> 00:01:51,489
Na jakém stupni nudy jsi?

3
00:01:54,170 --> 00:01:57,124
- Šest. A ty?
- Osm.

4
00:01:57,651 --> 00:02:00,345
- A půl.
- A půl? Jenom?

5
00:02:00,738 --> 00:02:03,597
Slunce, prázdniny, bazén...

6
00:02:03,741 --> 00:02:06,090
Je hrozný, že to skončí.

7
00:02:06,160 --> 00:02:08,426
Vadí mi, že nic neděláme.

8
00:02:08,528 --> 00:02:10,628
- Je fajn nic nedělat.
- Ne.

9
00:02:10,697 --> 00:02:13,426
O prázdninách se nic neděje.

10
00:02:13,494 --> 00:02:17,267
- A co by se mělo dít?
- Nevím.

11
00:02:17,665 --> 00:02:20,608
Ale velká dramata a velké lásky

12
00:02:20,668 --> 00:02:23,611
se nám o prázdninách vyhýbají.

13
00:02:23,880 --> 00:02:26,311
A s kým bys chtěla prožít lásku?

14
00:02:26,424 --> 00:02:29,200
V naší třídě jsou samé ropuchy.

15
00:02:29,469 --> 00:02:33,075
Nepotřebuju zrovna prince.

16
00:02:35,850 --> 00:02:39,042
- Ty o tom nepřemýšlíš?
- O čem?

17
00:02:39,103 --> 00:02:41,369
Nechceš nikoho políbit, Leo?

18
00:02:41,439 --> 00:02:43,539
- Giovano!
- Je to pravda.

19
00:02:43,650 --> 00:02:45,631
Posloucháním Beethovena

20
00:02:45,693 --> 00:02:48,208
to nevyřešíš.
Polib nějakou holku,

21
00:02:48,321 --> 00:02:50,053
ať se to trochu pohne.

22
00:02:50,198 --> 00:02:54,303
Když ti jde jen o to,
proč taky někoho nepolíbíš?

23
00:02:55,161 --> 00:02:57,391
O takový první polibek nestojím.

........