1
00:01:21,106 --> 00:01:25,373
Dido, proč lezeš z té tašky?!
Zlobíš!

2
00:01:26,023 --> 00:01:28,417
- Dido?
- Jo.

3
00:01:29,606 --> 00:01:31,123
Ach jo, Dany!

4
00:01:34,190 --> 00:01:36,999
Zůstaň vevnitř, Dido.

5
00:01:37,398 --> 00:01:40,373
Dneska nemám svůj den.

6
00:01:40,523 --> 00:01:42,206
Nechceš dělat něco jiného?

7
00:01:42,565 --> 00:01:45,622
Netrap se, zkusíme to jindy.
Co třeba pozítří?

8
00:01:45,773 --> 00:01:47,788
To nemůžu. Odjíždím už dnes večer.

9
00:01:47,940 --> 00:01:51,459
- Odjíždíš? Kam?
- Do Atén.

10
00:01:51,523 --> 00:01:54,960
- A proč?
- Mám tam nějakou práci.

11
00:01:55,106 --> 00:01:57,121
V Aténách? Jakou?

12
00:01:57,273 --> 00:01:59,003
Povím ti o tom, až se vrátím.

13
00:02:03,898 --> 00:02:06,873
Hele, nemohl bys
mi zaplatit dopředu?

14
00:02:07,023 --> 00:02:09,370
Splatím ti to, slibuju.

15
00:02:10,106 --> 00:02:12,535
- Na plavbu?
- Jo.

16
00:02:13,856 --> 00:02:15,586
A kdy se vrátíš?

17
00:02:15,731 --> 00:02:18,125
Až si všechno vyřídím.

18
00:02:18,273 --> 00:02:20,288
Jak jinak. Stačí tolik?

19
00:02:20,440 --> 00:02:22,088
Bezva! Díky!

20
00:02:22,231 --> 00:02:25,669
- Co ty záchvaty? Jak jsi na tom?
- Co myslíš?

21
00:02:25,773 --> 00:02:28,416
To omdlévání, jak jsi mi
povídal. Pořád se to opakuje?

22
00:02:29,106 --> 00:02:30,872
Ne.

23
00:02:31,190 --> 00:02:32,671
- Víš to jistě?
........