1
00:01:49,737 --> 00:01:52,183
Měl jsi moc práce?
Poslední dobou jsem tě neviděla.

2
00:01:53,108 --> 00:01:54,143
Jo?

3
00:01:54,709 --> 00:01:56,620
Co kdybych uvařil večeři?

4
00:01:56,878 --> 00:01:58,357
Mám přítele.

5
00:01:59,647 --> 00:02:02,651
Fajn, brnkni, až se rozejdete.

6
00:02:09,491 --> 00:02:12,370
<i>MOON CHAE-WON</i>

7
00:02:14,195 --> 00:02:17,301
<i>YOO YEON-SEOK</i>

8
00:02:17,465 --> 00:02:20,776
Sakra, Kang Jin-cheol to nebere.

9
00:02:21,369 --> 00:02:25,784
Ani jeho manažer.
Nikdo u nich v kanclu není.

10
00:02:26,441 --> 00:02:29,479
Až někdo zavolá, řekni,
že nikdo není k dispozici.

11
00:02:29,978 --> 00:02:33,391
Kde ten Jin-cheol kruci je?

12
00:02:33,515 --> 00:02:34,619
Jo, vím.

13
00:02:34,883 --> 00:02:36,487
Vydrž, volá Jae-hyun.

14
00:02:36,551 --> 00:02:37,859
Dobře.

15
00:02:38,353 --> 00:02:39,923
Nazdar, Jae-hyune. Už jsi tam?

16
00:03:08,249 --> 00:03:12,459
<i>ROZMARNÝ DEN
Mood of the Day</i>

17
00:03:24,199 --> 00:03:26,304
<i>KANG JIN-CHEOL PŘED
ODCHODEM DO NBA ZMIZEL</i>

18
00:03:30,338 --> 00:03:32,477
- Do háje.
- Paní.

19
00:03:32,874 --> 00:03:36,550
Jejda. Jste v pořádku? Co to...

20
00:03:36,578 --> 00:03:38,683
To nic není. Jen takovej trapas.

21
00:03:39,581 --> 00:03:41,424
Dovolala ses někomu
z jeho managementu?

22
00:03:41,482 --> 00:03:43,621
Ne.

23
00:03:43,918 --> 00:03:46,353
I v obchodním domě
už nejspíš slyšeli, že zmizel.

........