1
00:04:00,115 --> 00:04:02,451
Vypni to.

2
00:04:08,498 --> 00:04:09,958
Dej mi klíčky.

3
00:04:24,056 --> 00:04:25,724
Jak moc zlý to je?

4
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
Zvládnu to.

5
00:04:27,976 --> 00:04:30,812
Zbývá mi jen jeden den.
Zvládnu to.

6
00:04:46,662 --> 00:04:47,829
Prosím.

7
00:04:49,289 --> 00:04:50,624
Ukaž mi to.

8
00:04:51,083 --> 00:04:53,544
Naštěstí to šlo skrz.

9
00:04:56,171 --> 00:04:58,924
- Měla jsi štěstí.
- Tomuhle říkáš štěstí?

10
00:04:58,924 --> 00:05:01,260
Jo, zlato,
tomuhle říkám štěstí.

11
00:05:02,302 --> 00:05:04,972
To je dobrý, miláčku.

12
00:05:05,556 --> 00:05:08,851
Radši se do něčeho zakousni.

13
00:05:16,608 --> 00:05:18,193
Víš, co děláš?

14
00:05:18,193 --> 00:05:20,821
Strávil jsem
tři roky v poušti, zlato.

15
00:05:25,951 --> 00:05:29,580
Nehýbej se. Dobře?

16
00:05:56,231 --> 00:05:58,775
Máš vyměněný značky.
Až do Alabamy jsi v klidu.

17
00:05:58,775 --> 00:06:01,236
Když začneš být unavená,
vezmi si špetku.

18
00:06:01,236 --> 00:06:02,946
Ne lajnu, špetku.

19
00:06:02,946 --> 00:06:05,282
Jeď dál po týhle cestě
a měj zhasnutý světla.

20
00:06:05,282 --> 00:06:08,410
Necháš je zhasnutý,
dokud nenarazíš na asfaltku.

21
00:06:09,036 --> 00:06:11,371
- Je to jasný?
- Mockrát děkuju.

22
00:07:01,088 --> 00:07:03,090
Co dělá?

23
00:07:04,132 --> 00:07:06,343
Střílí zajíce.
........