1
00:00:02,068 --> 00:00:04,570
Z téhle budovy vyzařuje hodně
silná energie..

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,138
Stalo se tu něco fakt zlého.

3
00:00:06,140 --> 00:00:10,012
Myslíš si, že duch Rona Hubbarda
by mohl být v Casa de Rosas?

4
00:00:10,047 --> 00:00:10,909
Je to hodně pravděpodobné.

5
00:00:10,911 --> 00:00:12,511
Kámo, něco se s tím stalo.

6
00:00:12,513 --> 00:00:15,314
Oh, můj bože.
Co to sakra...

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,116
Snažil ses zplodit Antikrista?

8
00:00:17,118 --> 00:00:18,951
Ukaž se!
Oh, můj bože!

9
00:00:18,953 --> 00:00:20,886
- Co to bylo?
- Řeklo to: "Nedělej to!"

10
00:00:20,888 --> 00:00:22,554
To je hodně blbý, Jay.

11
00:00:22,556 --> 00:00:24,890
Aarone a Billy, pojďte sem.

12
00:00:25,066 --> 00:00:27,204
Někteří lidé věří v duchy.

13
00:00:28,096 --> 00:00:29,780
Jiní nevěří.

14
00:00:29,815 --> 00:00:34,255
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

15
00:00:36,497 --> 00:00:38,804
Chceme odpovědi.

16
00:00:38,806 --> 00:00:42,541
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

17
00:00:42,543 --> 00:00:44,510
naši reputaci...

18
00:00:46,413 --> 00:00:49,348
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

19
00:00:50,951 --> 00:00:53,819
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

20
00:00:53,821 --> 00:00:56,883
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

21
00:00:58,526 --> 00:01:02,866
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

22
00:01:03,102 --> 00:01:05,484
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

........