1
00:00:02,035 --> 00:00:03,435
Jsme uprostřed Arizonské pouště.

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,504
Jsme v Dómech Casa Grande.

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,407
Je pravda, že tu probíhalo
uctívání ďábla?

4
00:00:08,409 --> 00:00:09,908
Ano, bylo tu nalezené tělo.

5
00:00:09,910 --> 00:00:11,543
Mluvíme tu o částech lidského těla.

6
00:00:11,545 --> 00:00:13,512
Něco ví, že tu jsme.

7
00:00:13,514 --> 00:00:14,613
Něco jsem za sebou slyšel.

8
00:00:14,615 --> 00:00:15,948
Co?
Oh, můj Bože.

9
00:00:15,950 --> 00:00:19,018
Když půjdu údolím stínu smrti,

10
00:00:19,020 --> 00:00:20,986
nebudu se bát žádného zla.

11
00:00:20,988 --> 00:00:22,388
Whoa!

12
00:00:22,598 --> 00:00:25,130
Někteří lidé věří v duchy.

13
00:00:26,265 --> 00:00:27,914
Jiní nevěří.

14
00:00:28,328 --> 00:00:32,231
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

15
00:00:33,968 --> 00:00:36,602
Chceme odpovědi.

16
00:00:36,604 --> 00:00:39,666
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

17
00:00:41,108 --> 00:00:42,390
naši reputaci...

18
00:00:43,544 --> 00:00:48,981
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

19
00:00:48,983 --> 00:00:51,784
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

20
00:00:51,786 --> 00:00:55,254
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

21
00:00:56,390 --> 00:01:01,260
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

22
00:01:01,699 --> 00:01:03,494
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com


23
00:01:04,564 --> 00:01:08,300
........