1
00:03:44,800 --> 00:03:48,087
Tohle je Východní Proktor a všude kolem
jsou bažiny. Já jedu tudy.

2
00:03:48,088 --> 00:03:51,515
Děkujeme za svezení pane.
Máte nádherné ovce.

3
00:03:51,550 --> 00:03:55,846
Chlapci, vyhněte se vřesovištím.
Držte se silnic... a hodně štěstí.

4
00:03:55,881 --> 00:03:58,640
Ještě jednou děkujeme.
Budete mi chybět.

5
00:03:58,765 --> 00:04:00,726
Čau, holky.

6
00:04:05,856 --> 00:04:07,816
-Je ti zima?
-Jo.

7
00:04:07,941 --> 00:04:09,276
Dobře.

8
00:04:09,484 --> 00:04:11,785
-Jacku!
-Davide.

9
00:04:11,820 --> 00:04:16,450
-Ty se moc nebavíš, co?
-Ani nevím. Rozhlédni se.

10
00:04:16,485 --> 00:04:18,869
Není to zábavné místo?

11
00:04:18,994 --> 00:04:21,545
-Mně se tady líbí.
-Jasně.

12
00:04:21,580 --> 00:04:24,708
-Nejřív severní Anglie. Pak Itálie.
-Jasně.

13
00:04:24,743 --> 00:04:27,628
-Máme tři měsíce.
-Jasně.

14
00:04:29,922 --> 00:04:32,633
Ty ovce se mi vysraly na batoh.

15
00:04:36,720 --> 00:04:39,097
Myslíš, že se potkáme v Římě?

16
00:04:39,181 --> 00:04:42,851
Myslím Debbie Kleinovou,
obyčejnou osobnost se skvělým tělem.

17
00:04:42,886 --> 00:04:46,188
Není nic obyčejného
na těle Debbie Kleinové.

18
00:04:46,223 --> 00:04:47,821
Je to mrcha.

19
00:04:47,856 --> 00:04:49,990
Mluvíš o holce, kterou miluju.

20
00:04:50,025 --> 00:04:53,278
Mluvím o holce, kterou chceš ošukat.
Tak dáš mi pokoj?

21
00:04:53,313 --> 00:04:56,914
Jo... Musím ji pomilovat.

22
00:04:56,949 --> 00:05:01,119
Je to opravdu jednoduché.
........