1
00:00:43,000 --> 00:00:46,700
AMERICKÁ YAKUZA

2
00:03:18,227 --> 00:03:20,024
Dejte mi týden.

3
00:03:20,987 --> 00:03:23,547
Víte, že musím mít peníze předem.

4
00:04:35,347 --> 00:04:38,862
<i>Mike Pritchard má hovor na dvojce!</i>

5
00:04:51,867 --> 00:04:54,062
Pět let jste byl v zahraničí?

6
00:04:54,467 --> 00:04:56,776
- Jo.
- Kde?

7
00:04:56,947 --> 00:05:00,576
V Kanadě, Britské Kolumbii.
Většinou na pile.

8
00:05:02,507 --> 00:05:04,304
Byl jste někdy v base?

9
00:05:05,427 --> 00:05:07,224
Ne, pane.

10
00:05:34,187 --> 00:05:36,382
Dobře, zkusím vás na dnešek.

11
00:05:36,547 --> 00:05:38,822
Když to nepůjde, padáte.

12
00:06:52,707 --> 00:06:55,938
<i>Michel, přijď na dvojku.</i>

13
00:07:47,307 --> 00:07:49,104
Hej!

14
00:08:22,627 --> 00:08:24,424
Potřebujeme posily!

15
00:08:45,307 --> 00:08:47,104
Máme ho!

16
00:08:54,067 --> 00:08:55,864
Sakra!

17
00:09:05,787 --> 00:09:07,903
Tamhle je!

18
00:09:09,467 --> 00:09:11,901
- Padáme odsud!
- Tak jo, jedem!

19
00:09:22,347 --> 00:09:24,144
Sakra!

20
00:09:24,507 --> 00:09:26,304
Dolů!

21
00:10:17,067 --> 00:10:18,978
- Jste celý?
- Kdo jste?

22
00:10:19,067 --> 00:10:22,423
- Sakra! - Kdo vás najal?
- Osobní oddělení.

23
00:10:24,147 --> 00:10:26,581
Půjdeme k tomu Lincolnu, dobře?

24
00:10:32,227 --> 00:10:35,663
- Dobře, půjdeme k Lincolnu.
........