1
00:01:01,429 --> 00:01:04,310
Sirotčinec Milosrdných sester

2
00:01:08,310 --> 00:01:09,650
No tak. Pojď.

3
00:01:10,319 --> 00:01:13,609
Počkejte! Děti nemůžete jen tak vrátit.

4
00:01:16,989 --> 00:01:19,280
Prý se k nim nehodím.

5
00:01:19,739 --> 00:01:21,909
Určitě přijde jiná rodina, Michelle.

6
00:01:34,010 --> 00:01:36,010
No tak! To snad ne!

7
00:01:38,640 --> 00:01:40,599
Co to se mnou je?

8
00:01:40,680 --> 00:01:42,430
Vůbec nic, Michelle.

9
00:01:43,349 --> 00:01:45,680
Boží děti jsou všechny dokonalé.

10
00:01:46,390 --> 00:01:48,150
Svým způsobem.

11
00:01:56,200 --> 00:01:58,069
Běžte do hajzlu!

12
00:01:59,700 --> 00:02:01,739
Neztrácej naději, Michelle.

13
00:02:02,159 --> 00:02:04,540
Na každého čeká nějaká rodina.

14
00:02:04,620 --> 00:02:06,829
Nechte toho, Agnes. Rodiny jsou pro naivky.

15
00:02:07,370 --> 00:02:09,789
Nedělejte si o mě starosti.
Nikoho nepotřebuju.

16
00:02:09,879 --> 00:02:11,710
Půjdu přímo na vrchol.

17
00:02:13,500 --> 00:02:15,669
Michelle. Michelle?

18
00:02:15,759 --> 00:02:18,340
- Michelle! Michelle! Michelle!
- Michelle?

19
00:02:18,719 --> 00:02:22,469
<i>Je ředitelkou tří nejúspěšnějších
společností v žebříčku Fortune 500</i>

20
00:02:22,560 --> 00:02:27,060
<i>a autorkou nejprodávanější knihy
s názvem Prachy jsou víc: než slova.</i>

21
00:02:27,139 --> 00:02:30,229
<i>Přivítejte skvělou Michelle Darnellovou!</i>

22
00:02:31,560 --> 00:02:34,689
<i>Kdo si chce vydělat prachy?</i>

23
00:02:36,740 --> 00:02:39,740
<i>Neslyším tě, Chicago!</i>

24
00:02:45,830 --> 00:02:46,949
<i>Ruce nahoru!</i>

........