1
00:00:37,800 --> 00:00:43,477
KLAVÍRISTA

2
00:01:56,960 --> 00:01:59,793
Dobrý den, pane.
Seržant Tyler.

3
00:02:04,120 --> 00:02:08,398
Tohle je Christův gang. Myslím,
že oběť znáte. Sam Leitham.

4
00:02:08,880 --> 00:02:11,599
Pro výstrahu nejdřív zmrzačili
tři osmnáctileté prostitutky.

5
00:02:11,720 --> 00:02:17,352
Tihle dva prokurátoři byli
upáleni, protože odmítli úplatek.

6
00:02:19,520 --> 00:02:22,432
Podívejte se na tyhle fotografie,
pane Nile.

7
00:02:22,560 --> 00:02:25,472
Není vám divné,
že Christo je váš klient?

8
00:02:26,680 --> 00:02:31,470
V noci jsme sebrali jednoho
chlápka. Myslíme si, že je to on.

9
00:02:32,720 --> 00:02:35,154
Nemáme žádný důkaz
o kriminálních aktivitách.

10
00:02:36,600 --> 00:02:38,511
Nesmíme ho zadržovat.

11
00:02:38,640 --> 00:02:44,431
Prý pro něj perete peníze.
Vy jediný ho můžete identifikovat.

12
00:02:44,560 --> 00:02:49,588
Mé vztahy s klienty
jsou založeny na důvěře.

13
00:02:49,720 --> 00:02:54,919
Jestli si myslíte, že je podrazím,
tak jděte do prdele!

14
00:03:14,840 --> 00:03:19,436
- Alexi! Ahoj.
- Jak se máš? - A ty?

15
00:03:19,920 --> 00:03:22,878
- Dobře.
- Tak co?

16
00:03:24,920 --> 00:03:27,559
Vyřiď svýmu klientovi,
že je to hotový.

17
00:03:28,400 --> 00:03:30,118
Dobrá práce.

18
00:03:35,480 --> 00:03:37,118
Nerozházej je všechny najednou.

19
00:03:37,400 --> 00:03:41,996
- Neboj se. Už půjdu.
- Počkej. Chci ti něco říct.

20
00:03:42,120 --> 00:03:44,680
Aneto, dej nám dvakrát pastis.

21
00:03:45,400 --> 00:03:49,075
Mám jednoho zazobanýho klienta.
Černocha.

........