1
00:00:34,678 --> 00:00:35,811
Tebe už jsem tady viděl.

2
00:00:35,913 --> 00:00:38,713
To si nemyslím.

3
00:00:38,816 --> 00:00:40,449
Dobře si pamatuju tváře.

4
00:00:40,551 --> 00:00:44,119
Na jména si nevzpomenu nikdy,
ale tváře si pamatuju.

5
00:00:47,739 --> 00:00:48,868
<i>(V Televizi) Erupce Mount Washburn</i>

6
00:00:48,892 --> 00:00:50,292
<i>ve 3 hodiny místního času</i>

7
00:00:50,394 --> 00:00:53,094
<i>byla nečekaná,
ale geologové tvrdí že Yellowstoneská</i>

8
00:00:53,197 --> 00:00:55,564
kaldera je seismicky aktivní region

9
00:00:55,666 --> 00:00:59,768
a tyto události jsou běžné
přibližně každých 100.

10
00:00:59,870 --> 00:01:03,472
Podle aktuálního směru větru
se očekává, že přinese oblak popela na západ,

11
00:01:03,574 --> 00:01:04,773
narušení některých...

12
00:01:07,883 --> 00:01:11,187
Vanessa. Co ty víš?

13
00:01:11,189 --> 00:01:14,916
Bydlíme jen pár bloků od sebe.

14
00:01:15,018 --> 00:01:17,786
Vadilo by Ti kdybych zavolal,
možná tě pozval na drink?

15
00:01:17,888 --> 00:01:19,621
Dejme tomu.

16
00:01:27,064 --> 00:01:29,130
Uvidíme se za pár týdnů.

17
00:01:30,033 --> 00:01:30,866

18
00:01:30,968 --> 00:01:33,134
Neodpověděla si na mojí otázku.

19
00:01:35,105 --> 00:01:36,872
Já vím.

20
00:01:38,472 --> 00:01:40,570
<i>(V Televizi) A seznam neustále roste</i>

21
00:01:40,571 --> 00:01:42,889
<i>Dostali jsme hlášení o nepříznivých
povětrnostních podmínkách...</i>

22
00:01:43,146 --> 00:01:44,505
Připravena?

23
00:01:44,736 --> 00:01:45,565
Jop.

24
00:01:45,713 --> 00:01:47,134
Podívej se na televizi, mami.
........