1
00:00:14,930 --> 00:00:17,566
<i>Ano pane, tady Cayman Kelly
<i>protahuju se a zívám,</i>

2
00:00:17,633 --> 00:00:19,302
<i>a přeju Vám
krásné ráno !</i>

3
00:00:19,368 --> 00:00:21,470
<i>Zrovna teď je
55 stupňů a zataženo,</i>

4
00:00:21,537 --> 00:00:23,506
<i>a chci aby každý měl
požehnaný den</i>

5
00:00:23,572 --> 00:00:25,074
<i>a dělejte vše proto, aby jste se měli rádi</i>

6
00:00:25,141 --> 00:00:26,709
<i>a mějte rádi druhé.</i>

7
00:00:26,775 --> 00:00:29,244
<i>Mír, Chicago. Jdeme na to!</i>

8
00:00:41,523 --> 00:00:43,091
<i>Drahé Chicago,</i>

9
00:00:43,158 --> 00:00:46,561
<i>svět tě zná jako
rodiště mrakodrapů,</i>

10
00:00:46,629 --> 00:00:48,031
<i>talířů plných pizzy,</i>

11
00:00:48,096 --> 00:00:49,298
<i>Don Cornelius,</i>

12
00:00:49,365 --> 00:00:50,532
<i>Kanye West,</i>

13
00:00:50,600 --> 00:00:52,669
<i>a domov Cubs, Bulls,</i>

14
00:00:52,734 --> 00:00:55,470
<i>a nesporná královná denní televize,</i>

15
00:00:55,538 --> 00:00:57,807
<i>Oprah.</i>

16
00:00:57,874 --> 00:01:00,176
<i>BARBERSHOP THE NEXT CUT
-A samozřejmě, s pozdravem.</i>

17
00:01:00,242 --> 00:01:02,978
<i>BARBERSHOP THE NEXT CUT
-Ale pro mě jsi mnohem víc než tamto.</i>

18
00:01:03,045 --> 00:01:05,181
<i>Subrip: Pix
-Jsi místo, které mě vychovalo,</i>

19
00:01:05,247 --> 00:01:06,916
<i>Subrip: Pix
-místo, které nazývám domov.</i>

20
00:01:06,982 --> 00:01:09,551
<i>A nikdy nezapomenu, co si mi dalo.</i>

21
00:01:10,318 --> 00:01:12,121
<i>Mojí první pusu,</i>

22
00:01:12,187 --> 00:01:14,556
<i>s prdelatou Shondou Wilkinsovou.</i>

23
00:01:18,661 --> 00:01:20,529
<i>Moje první bitka...</i>
........