1
00:01:34,011 --> 00:01:36,085
LEHKÁ VOLBA

2
00:02:42,069 --> 00:02:43,246
Jak je na tom?

3
00:02:44,487 --> 00:02:45,640
Jak je na tom?

4
00:02:45,503 --> 00:02:47,177
Musíte ho vzkřísit, chápete?

5
00:02:48,551 --> 00:02:53,638
- Nemohu nic slíbit, ztratil mnoho krve.
- A co z toho? Musíte ho zachránit, a to rychle.

6
00:02:53,877 --> 00:02:57,145
Sama operovat nemůžu!
Potřebuji ještě druhého chirurga.

7
00:02:58,398 --> 00:03:01,584
Tak si nějakého druhého chirurga
vyberte!

8
00:03:03,373 --> 00:03:08,955
Všichni už hodinu operují zavalené dělníky.
Nevíte o tom? Celé město o tom mluví.

9
00:03:09,019 --> 00:03:12,550
Já sakra nevěřím tomu, že v celém
městě není žádný další lékař!

10
00:03:13,263 --> 00:03:14,725
Jeden by byl.

11
00:03:15,508 --> 00:03:17,094
Jeden skvělý chirurg.

12
00:03:32,794 --> 00:03:33,983
Otevřete!

13
00:03:38,754 --> 00:03:39,913
Otto Kirschner?

14
00:03:40,068 --> 00:03:41,453
Ano, to jsem já.

15
00:03:41,458 --> 00:03:44,354
- Oblečte se. Jdeme.
- Odkud jste?

16
00:03:44,429 --> 00:03:45,833
Bezpečnostní Úřad.

17
00:03:49,241 --> 00:03:50,347
Rychleji!

18
00:03:54,622 --> 00:03:55,602
Jdeme. Jdeme.

19
00:04:01,916 --> 00:04:04,998
Ručili jste za to, že je vše pod
kontrolou.

20
00:04:05,347 --> 00:04:08,676
- Celá akce byla na nic.
- Ne tak úplně. Janisze jsme zatkli.

21
00:04:08,635 --> 00:04:10,038
O tom právě mluvím.

22
00:04:10,005 --> 00:04:13,454
- Neměli jste ho zatknout.
- To není vaše vina. Dostalo ho NKVD.

23
00:04:14,133 --> 00:04:16,925
- Je vůbec zázrak, že nám ho dali.
........