1
00:00:16,726 --> 00:00:19,395
Obyvatelé Kolumbie,

2
00:00:19,478 --> 00:00:24,817
představujeme Vám nového prezidenta
Pablo Escobar!

3
00:00:30,990 --> 00:00:34,618
Pablo! Pablo! Pablo!

4
00:00:36,078 --> 00:00:37,204
Děkuji.

5
00:00:38,497 --> 00:00:40,124
Jak se máte, pane?

6
00:00:46,964 --> 00:00:48,424
Děkuji.

7
00:00:52,053 --> 00:00:53,345
Děkuji.

8
00:00:58,267 --> 00:00:59,185
Much appreciated.

9
00:01:03,481 --> 00:01:04,899
Děkuji.

10
00:01:05,858 --> 00:01:07,401
Prosím pojďte dál, pane Prezidente.

11
00:01:30,090 --> 00:01:31,342
Mmm.

12
00:01:32,635 --> 00:01:34,345
-Celé vaše.
-Děkuji.

13
00:01:40,351 --> 00:01:44,355
? Hodně štěstí, zdraví ?

14
00:01:44,438 --> 00:01:47,858
-? Hodně štěstí, zdraví ?
-Co je to?

15
00:01:48,567 --> 00:01:52,154
? Hodně štěstí, zdraví, drahý Pablo ?

16
00:01:52,238 --> 00:01:55,658
? Hodně štěstí, zdraví ?

17
00:01:57,243 --> 00:01:59,036
Bravo, Pablito.

18
00:01:59,120 --> 00:02:02,540
Mám tě ráda synu.
Nesněz hned celý dort.

19
00:02:02,623 --> 00:02:05,376
Nezapomeň sfouknout svíčky, Tati.

20
00:02:05,459 --> 00:02:09,880
Všecko nejlepší, Tati!

21
00:02:10,798 --> 00:02:12,716
Pablo, moc nám chybíš.

22
00:02:12,800 --> 00:02:14,885
Přáli by jsme si, aby jsme mohli být s Tebou .

23
00:02:14,969 --> 00:02:16,637
Já vím, drahá.

24
00:02:17,429 --> 00:02:20,683
Brzo to bude vše za námi.

........