1
00:00:09,643 --> 00:00:12,583
CQ, CQ, používá
někdo tuto frekvenci?

2
00:00:15,929 --> 00:00:18,183
CQ, je tam někdo?

3
00:00:20,525 --> 00:00:24,446
Haló? Tady KC4L.
Slyšíte mě někdo?

4
00:00:28,959 --> 00:00:33,272
- Co to je?
- Rádio, co jsem vyrobil.

5
00:00:33,960 --> 00:00:35,592
Co znamená CQ?

6
00:00:37,236 --> 00:00:40,408
To se říká, když hledáš
další lidi s rádii.

7
00:00:40,410 --> 00:00:45,311
Z francouzského slova sécurité,
to je bezpečí nebo bezpečnost.

8
00:00:45,528 --> 00:00:48,469
Jde to slyšet,
když řekneš secu, secu.

9
00:00:51,089 --> 00:00:54,030
- Chceš něco?
- Popřát ti dobrou noc.

10
00:00:54,912 --> 00:00:59,486
Bože, omlouvám se.
Vyčistila sis zuby?

11
00:01:00,802 --> 00:01:03,546
Fajn, za chvíli jsem u tebe.

12
00:01:07,338 --> 00:01:11,650
- Táta se schoval ve skříni
a hledá lidi s rádii. - Aha.

13
00:01:20,189 --> 00:01:23,654
Tohle jsme sem přivezli
a mixér je ještě v úschovně?

14
00:01:23,656 --> 00:01:28,447
Vážně mi budeš tvrdit,
že jsi ho používala?

15
00:01:29,121 --> 00:01:32,915
- Určitě se to sem hodí?
- Ne, právě naopak,

16
00:01:32,917 --> 00:01:36,852
ale jinde na to není místo,
takže nemám na vybranou.

17
00:01:36,854 --> 00:01:43,987
- Fajn, promiň. Máš někoho?
- Ne, signál stojí za prd.

18
00:01:44,557 --> 00:01:47,963
- Není to anténou?
- Nevím, možná.

19
00:01:47,965 --> 00:01:50,903
Nebo mají ti, se kterýma
jsem se bavil v dětství,

20
00:01:50,905 --> 00:01:53,516
moc práce s vedením firem,
takže si nehrajou s rádiem.

21
00:01:53,518 --> 00:01:55,284
Nebo jsou na internetu.
........