1
00:00:25,000 --> 00:00:50,000
Překlad z polštiny: Kolečko a Fugenbunt

2
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
-Je čas.

3
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
-Už to přišlo.

4
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
-Hej,

5
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
...co tam děláš?

6
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
-Muuu

7
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
...Řekni: Táta.

8
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
-Ahoj kovbojko.

9
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
-Dnes máš ten očekávaný den.

10
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
-Dej jí ještě na chvíli spát.

11
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
-Je moc hladová,
chtěla by něco dobrého. Ano.

12
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
-Musím se jít připravit...

13
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
-Na dnešek je nejlepší,
zapomeň na ní.

14
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
...Vždycky si v ní měl štěstí.

15
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
-V pořádku, díky.

16
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
...Spí ještě?
-Ano.

17
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
...Spí jak zabitá.
-Vím, jaké mám štěstí.

18
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
...Ten úkol nebyl nic zvláštního.

19
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
...Jedu dnes na novou hlídku.

20
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
...Dnes budu vědět co bude dál.

21
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
-Halo?

22
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
...Oh ano.

23
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
...Ne jistě že neobtěžujete.

24
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
...Ano, je tu.

........