1
00:00:02,080 --> 00:00:04,513
Možná jsme ho ještě
nebyli schopni připojit

2
00:00:04,548 --> 00:00:06,595
k masakru v soudní síni,

3
00:00:06,630 --> 00:00:09,758
ale zatkli jsme jeho
Deset malých spikleneckých nácků,

4
00:00:09,793 --> 00:00:12,105
spojili je s otráveným
thajským jídlem,

5
00:00:12,140 --> 00:00:14,791
a víte, kapitánko,
jeden z těch chlápků bude práskat.

6
00:00:14,826 --> 00:00:16,451
Vždycky to udělají.

7
00:00:16,486 --> 00:00:18,777
A až se to stane,
dostaneme Graffa.

8
00:00:18,812 --> 00:00:21,406
Graff může být
zapojený do smrti

9
00:00:21,441 --> 00:00:23,261
naší soudní úřednice, Hai Sun,

10
00:00:23,296 --> 00:00:25,128
ale já shledávám
těžko uvěřitelným,

11
00:00:25,163 --> 00:00:27,723
že by to Dwightovi pomohlo
vystřílet soudní síň.

12
00:00:27,758 --> 00:00:29,293
Co tímhle získal?

13
00:00:29,328 --> 00:00:32,374
Celé LAPD skáče
jak šílené po jeho gangu.

14
00:00:32,409 --> 00:00:36,377
Pro srovnání... tohle spiknutí
za účelem zabití Hai Sun,

15
00:00:36,412 --> 00:00:39,105
bylo prostoduché.
Dokonce směšné.

16
00:00:39,140 --> 00:00:44,105
Ale Dwightovy vraždy
byly vymyšleny inteligentně.

17
00:00:45,459 --> 00:00:49,825
Nejen, že byly utajeny informace.

18
00:00:50,440 --> 00:00:54,027
Ale také eliminovány volné konce.

19
00:00:55,080 --> 00:01:00,101
A zastaven žalobce, který byl
blízko k odhalení pravdy.

20
00:01:00,960 --> 00:01:03,974
Všechno velmi promyšleně.

21
00:01:05,619 --> 00:01:08,583
Až na vraždu Marco Calderona,

22
00:01:08,618 --> 00:01:10,609
jeho soudem jmenovaného advokáta.
........