1
00:00:01,134 --> 00:00:03,102
V předchozích dílech "Alias."

2
00:00:03,505 --> 00:00:05,132
Nastupte do dodávky!

3
00:00:21,623 --> 00:00:25,684
Mohu vám pomoci stát se
mocnějším, než jste kdy byl.

4
00:00:28,296 --> 00:00:30,958
Řekl si Bomanimu, že bys
pracoval pro Covenant

5
00:00:31,033 --> 00:00:32,466
Ano.

6
00:00:32,534 --> 00:00:36,402
A nyní říkám tobě, že jsem
v pozici dvojitého agenta,

7
00:00:36,471 --> 00:00:40,464
pracujícího pro Covenant,
ale loajálního k CIA.

8
00:00:40,542 --> 00:00:41,600
Co je Sydney?

9
00:00:41,676 --> 00:00:43,644
To je klasické.

10
00:00:45,047 --> 00:00:46,537
Tam.
Vidíš to?

11
00:00:46,615 --> 00:00:50,415
Říká "Jewel" nebo "Julie."
Možná "Julia."

12
00:00:50,485 --> 00:00:51,452
Jaká videokazeta?

13
00:00:51,520 --> 00:00:54,421
Videokazeta, která jednoznačně
identifikuje Sydney

14
00:00:54,489 --> 00:00:57,515
jako vraha ruského
diplomata, Andriena Lazaryho.

15
00:00:59,461 --> 00:01:03,090
Zatajím tuto
informaci před NSC.

16
00:01:03,165 --> 00:01:06,362
To znamená, agente Vaughne,
že je vám zakázáno

17
00:01:06,435 --> 00:01:08,027
hovořit o tom s vaší ženou.

18
00:01:08,103 --> 00:01:09,593
Je to jasné?

19
00:01:09,671 --> 00:01:10,763
Ano.

20
00:01:10,839 --> 00:01:16,971
Vaughne, musím vědět,
kde jsem byla a kdo je Julie.

21
00:01:18,280 --> 00:01:19,907
Co jsem udělala.

22
00:01:30,425 --> 00:01:32,290
<i>~ You ain't nothing to me ~</i>

23
........