1
00:02:12,959 --> 00:02:22,343
JEZEVČICE

2
00:02:26,093 --> 00:02:32,225
titulky přeložil
-=tkimitkiy=-

3
00:04:12,239 --> 00:04:14,107
Remi!

4
00:04:14,174 --> 00:04:16,276
Remi, podívej!

5
00:04:16,343 --> 00:04:18,579
Mám pro tebe překvapení.

6
00:04:21,281 --> 00:04:23,016
Jezevčík!

7
00:04:28,756 --> 00:04:31,258
Kdo ji bude venčit?

8
00:04:31,324 --> 00:04:33,260
Já ji budu venčit.

9
00:04:33,326 --> 00:04:34,828
A Remi mi s tím pomůže.

10
00:04:34,895 --> 00:04:36,564
Ty nemusíš,
jestli nechceš.

11
00:04:36,630 --> 00:04:37,898
To si piš, že já nemusím.

12
00:04:37,965 --> 00:04:39,533
Ale kdo podle tebe
bude uklízet

13
00:04:39,600 --> 00:04:41,034
až posere podlahu
v celém obýváku?

14
00:04:41,101 --> 00:04:43,804
Remi to chápe.
Už není malé děcko.

15
00:04:43,871 --> 00:04:46,106
Je to zasranej nalezenec!

16
00:04:50,644 --> 00:04:52,813
Už jí dorostla srst.

17
00:04:52,880 --> 00:04:54,482
Doktor říkal,
že bude v pořádku,

18
00:04:54,515 --> 00:04:57,050
dokud bude chodit
na krevní testy.

19
00:04:57,117 --> 00:04:59,720
A má teď celé léto
na to, aby se to naučila.

20
00:04:59,787 --> 00:05:02,490
Bude to pro ni dobré.

21
00:05:02,556 --> 00:05:04,525
Svině zasraná.

22
00:05:32,185 --> 00:05:34,354
Pššt.
Všechno je v pořádu.

23
00:05:34,421 --> 00:05:36,089
Všechno je v pořádku, jezevčíku.
........