1
00:00:00,040 --> 00:00:03,880
Můžu vidět pracovní záznam?

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,360
Děkuji.

3
00:00:11,840 --> 00:00:17,720
Zadržení mladé dívky tureckého původu,
neměla dokumenty.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,680
Myslíte, že ho chytíme?

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,080
Koho?

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,080
Toho masového vraha.

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,800
Víte co ?

8
00:00:27,640 --> 00:00:31,120
Mohla by jste mi říct,
kdo měl službu ve čtvrtek ?

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,600
Slibuji Vám,
že ho spolu chytíme.

10
00:00:36,840 --> 00:00:39,960
Poručík Bovanier.

11
00:00:40,840 --> 00:00:42,680
Můžu ho vidět?
Ne!

12
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
Byl převelený do Nice.

13
00:00:53,040 --> 00:00:56,360
Hledáte tu ženu ?

14
00:00:57,040 --> 00:00:58,880
Poslouchám.

15
00:00:59,040 --> 00:01:03,720
Byla jsem tu, když jí Bovanier přivedl.

16
00:01:04,040 --> 00:01:07,880
-Jak vypadala ?
Bruneta, hubená,

17
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
byla jí zima, tak jsem jí dala deku.

18
00:01:11,040 --> 00:01:13,880
Říkala něco zajímavého ?
Jen pořád dokola něco drmolila.

19
00:01:14,040 --> 00:01:16,880
Turecky ?
Ne. francouzsky.

20
00:01:17,040 --> 00:01:21,880
Mluvila něco o významu měsíce pro vlky.
O nějaké noční příhodě.

21
00:01:22,040 --> 00:01:25,240
To mě udivilo.

22
00:01:26,040 --> 00:01:30,280
Co s ní Bovanier udělal ?
Nic.

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,880
Kolegové z jiné jednotky
........