1
00:00:01,981 --> 00:00:03,281
VTEDY

2
00:00:03,283 --> 00:00:05,685
- Vlkolak?
- Vytrhli im orgány z tiel.

3
00:00:05,686 --> 00:00:07,453
- Srdcia zjedené.
- Všetci sú tu vlci?

4
00:00:07,455 --> 00:00:09,154
Nepoužívame tu slovo na "V".

5
00:00:09,624 --> 00:00:11,764
Zlomíš pár sŕdc, potom ich zješ.

6
00:00:12,226 --> 00:00:14,026
- Lucifer?
- Kurník šopa.

7
00:00:14,028 --> 00:00:16,962
Nasadiť si túto masku Cassa?

8
00:00:16,964 --> 00:00:19,932
Ahoj, Dean. Proste...

9
00:00:19,934 --> 00:00:21,467
Dean, dostaneme ho späť.

10
00:00:21,469 --> 00:00:25,938
Zachránime Cassa, odpraceme
Diabla a zničíme Temnotu.

11
00:00:25,940 --> 00:00:27,840
- Presne tak.
- Smrtky?

12
00:00:27,842 --> 00:00:29,908
Ľudia stále zomierajú,
duše treba odviesť.

13
00:00:29,910 --> 00:00:32,211
Zabiješ každého,
kto je na rade. Mám zoznam.

14
00:00:32,213 --> 00:00:33,779
Smrti sa netreba báť.

15
00:00:33,781 --> 00:00:37,283
Chceš zomrieť alebo čo? To ty si
vždy chcel odísť so všetkou parádou...

16
00:00:37,285 --> 00:00:39,351
- Prečo si mŕtvy?
- Tessa, potrebujem láskavosť.

17
00:00:39,353 --> 00:00:42,021
- Nemohol som žiť, keď si bol mŕtvy.
- Je tvoj čas ísť, Dean.

18
00:00:42,023 --> 00:00:43,822
Aj keď to bude to
posledné, zachránim ťa.

19
00:00:43,824 --> 00:00:45,824
- Volám sa Billie.
- Smrtka Billie?

20
00:00:45,826 --> 00:00:48,827
- Podľa môjho brata nás chceš zabiť.
- Nie.

21
00:00:48,829 --> 00:00:51,397
Len dám pozor, že keď zomriete...

22
00:00:55,569 --> 00:00:57,102
...zostanete mŕtvi.
........