1
00:00:20,347 --> 00:00:23,498
NENÍ ÚNIKU

2
00:00:44,467 --> 00:00:47,823
Přísahám, že mi ten kluk
chtěl šlohnout šrajtofli.

3
00:00:47,907 --> 00:00:50,899
Jenomže já jsem o 15 let starší
než ten kluk.

4
00:00:50,987 --> 00:00:53,660
A on si myslí,
že neumím číst myšlenky.

5
00:00:53,707 --> 00:00:58,223
Takže se sehnul a povídá:
"Musím si zavázat tkaničku."

6
00:00:58,307 --> 00:01:01,265
A já na to: "Jak je libo.
Zavaž si tkaničku.

7
00:01:01,347 --> 00:01:03,622
Máš toho dost na přemýšlení, co?"

8
00:01:03,707 --> 00:01:07,666
Podívej se na ten děsnej flek.
To byla nová košile.

9
00:01:08,147 --> 00:01:10,342
Jak jsi poznal dvaadvacítku?

10
00:01:12,347 --> 00:01:16,499
Letos je to v Paříži módní zbraň.
Lehká, snadno nositelná.

11
00:01:16,547 --> 00:01:19,937
Dostaneš se s ní blízko.
Nepotřebuješ dělo.

12
00:01:20,907 --> 00:01:25,344
- Dokázala jsi to? Je to pryč?
- Skoro. Jen je to mokrý. Co je to?

13
00:01:27,027 --> 00:01:30,417
Děkuju. Tohle, moje milá,
je oliheň Kung Poa.

14
00:01:30,787 --> 00:01:34,336
Klasický pokrm, velice chutný.
Mňam, mňam.

15
00:01:36,987 --> 00:01:40,775
- Odkdy ty jíš olihně?
- Říkala jsi, že to mám zkusit.

16
00:01:41,187 --> 00:01:44,338
Tak jsem to jednou udělal.
A měla jsi pravdu.

17
00:01:44,427 --> 00:01:48,466
Škoda, že jsi mě neposlechl dřív.
Nevíš, o co jsi přišel.

18
00:01:55,027 --> 00:01:58,064
- Půjdu na záchod.
- Počkám tady.

19
00:02:01,987 --> 00:02:03,420
Carlosi.

20
00:02:04,347 --> 00:02:07,339
- Pěkněj oblek. Armani?
- Hele.

21
00:02:08,467 --> 00:02:11,857
Tohle není společenská schůzka.
To je byznys.
........