1
00:00:21,287 --> 00:00:28,591
PRO MÉHO PŘÍTELE SÜFFLA

2
00:01:47,006 --> 00:01:50,840
CIZÍ ZEM

3
00:01:51,678 --> 00:01:54,374
Film o domově

4
00:02:06,259 --> 00:02:08,386
A pak potřebujeme mouku...

5
00:02:17,470 --> 00:02:19,438
a sirky.

6
00:02:30,783 --> 00:02:32,410
Hotovo?

7
00:02:45,999 --> 00:02:47,796
Jak se píše "mouka"?

8
00:02:53,907 --> 00:02:55,431
Na tom ezáleží.

9
00:03:01,247 --> 00:03:03,545
Tady nahoře záleží na jiných věcech.

10
00:03:07,287 --> 00:03:09,847
Přišel jsem sem nahoru,
když jsem byl ve tvém věku,

11
00:03:10,123 --> 00:03:12,148
a stejně tak tvůj dědeček.

12
00:03:15,061 --> 00:03:17,086
Musíš se všechno naučit.

13
00:03:17,530 --> 00:03:19,464
Potom budeš dobrý farmář.

14
00:03:28,875 --> 00:03:31,810
Tvůj děda a já jsme tu lanovku zřídili

15
00:03:31,978 --> 00:03:34,071
teprve před 15 lety.

16
00:03:36,716 --> 00:03:38,240
Tak dobrá.

17
00:03:40,820 --> 00:03:42,788
Pojď se mnou do stáje.

18
00:04:02,375 --> 00:04:04,639
Prostě dělej všechno,
co ti farmář řekne,

19
00:04:05,712 --> 00:04:07,680
a bude to dobré.

20
00:04:16,756 --> 00:04:20,783
Můžeš začít tím, že vyčistíš stáj.

21
00:05:07,073 --> 00:05:09,041
Jsem si jistý, že to zvládneš.

22
00:05:16,649 --> 00:05:20,346
Po pár dnech budeš šťastný, že tu jsi.

23
00:05:54,287 --> 00:05:56,346
Stefane, pojď sem.

24
00:06:13,306 --> 00:06:15,069
Vidíš ten plot tam nahoře?

25
00:06:15,842 --> 00:06:17,867
........