1
00:00:51,969 --> 00:00:54,389
100 % modrá agáva.

2
00:00:54,930 --> 00:00:56,010
Ochutnajte.

3
00:00:56,056 --> 00:00:57,766
Mike, mám ťa rád.

4
00:00:57,808 --> 00:01:00,228
Ale nikto nechce novú značku tequilly.

5
00:01:00,269 --> 00:01:01,689
Už máme tie tri... Počkaj...

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,768
Cuervo, tú druhú a tú tretiu.

7
00:01:03,814 --> 00:01:05,404
Nikto nechce Ďalšiu.

8
00:01:05,440 --> 00:01:07,030
Ak ju nepredám ja, nepôjde.

9
00:01:07,067 --> 00:01:08,397
Ľudia chcú nové novinky.

10
00:01:08,443 --> 00:01:09,943
- "Nové novinky"?
- "Nové novinky".

11
00:01:09,987 --> 00:01:11,357
Chcú nové novinky.

12
00:01:11,405 --> 00:01:12,245
Nie!

13
00:01:12,281 --> 00:01:14,911
Čo keby som ju predal zákazníkovi?

14
00:01:14,950 --> 00:01:17,120
- Potom si ju objednáte?
- Hej, jasné.

15
00:01:17,160 --> 00:01:19,000
Vyberiem si náhodného zákazníka.

16
00:01:20,414 --> 00:01:21,374
Prepáčte, pane.

17
00:01:21,415 --> 00:01:23,425
Máte rád chuť tequilly?

18
00:01:24,418 --> 00:01:25,628
Áno, prečo nie.

19
00:01:25,669 --> 00:01:29,129
Ale pijem len svoju značku,
neprehovoríte ma na nič iné.

20
00:01:29,173 --> 00:01:31,223
- Dokonalý kandidát.
- To je tvoj brat!

21
00:01:31,258 --> 00:01:32,588
Viem, že je tvoj brat.

22
00:01:32,634 --> 00:01:33,974
Chodil s mojou neterou.

23
00:01:34,011 --> 00:01:35,221
Nepoznám vašu neter.

24
00:01:35,262 --> 00:01:37,142
- Jasné.
- Ale keby hej,
........