1
00:00:52,769 --> 00:00:55,189
100 % modrá agáva.

2
00:00:55,730 --> 00:00:56,810
Ochutnajte.

3
00:00:56,856 --> 00:00:58,566
Mike, mám ťa rád.

4
00:00:58,608 --> 00:01:01,028
Ale nikto nechce novú značku tequilly.

5
00:01:01,069 --> 00:01:02,489
Už máme tie tri... Počkaj...

6
00:01:02,528 --> 00:01:04,568
Cuervo, tú druhú a tú tretiu.

7
00:01:04,614 --> 00:01:06,204
Nikto nechce Ďalšiu.

8
00:01:06,240 --> 00:01:07,830
Ak ju nepredám ja, nepôjde.

9
00:01:07,867 --> 00:01:09,197
Ľudia chcú nové novinky.

10
00:01:09,243 --> 00:01:10,743
- "Nové novinky"?
- "Nové novinky".

11
00:01:10,787 --> 00:01:12,157
Chcú nové novinky.

12
00:01:12,205 --> 00:01:13,045
Nie!

13
00:01:13,081 --> 00:01:15,711
Čo keby som ju predal zákazníkovi?

14
00:01:15,750 --> 00:01:17,920
- Potom si ju objednáte?
- Hej, jasné.

15
00:01:17,960 --> 00:01:19,800
Vyberiem si náhodného zákazníka.

16
00:01:21,214 --> 00:01:22,174
Prepáčte, pane.

17
00:01:22,215 --> 00:01:24,225
Máte rád chuť tequilly?

18
00:01:25,218 --> 00:01:26,428
Áno, prečo nie.

19
00:01:26,469 --> 00:01:29,929
Ale pijem len svoju značku,
neprehovoríte ma na nič iné.

20
00:01:29,973 --> 00:01:32,023
- Dokonalý kandidát.
- To je tvoj brat!

21
00:01:32,058 --> 00:01:33,388
Viem, že je tvoj brat.

22
00:01:33,434 --> 00:01:34,774
Chodil s mojou neterou.

23
00:01:34,811 --> 00:01:36,021
Nepoznám vašu neter.

24
00:01:36,062 --> 00:01:37,942
- Jasné.
- Ale keby hej,
........