1
00:04:07,754 --> 00:04:10,006
Nebude vám vadit,
když si na chvilku přisednu?

2
00:04:10,173 --> 00:04:11,215
Ne.

3
00:04:20,058 --> 00:04:22,435
Omlouvám se, pokud vás obtěžuju.

4
00:04:23,186 --> 00:04:28,399
Všiml jsem si, že u lůžka
nemáte žádné květiny.

5
00:04:36,783 --> 00:04:40,078
Děkuju. Je krásná.

6
00:04:44,499 --> 00:04:49,670
Tak Alexander už je omytý
a připravený poznat svět.

7
00:05:04,519 --> 00:05:07,647
Krásný chlapeček.

8
00:05:26,374 --> 00:05:29,419
Krásný Alexander.

9
00:05:35,717 --> 00:05:42,974
PARTYZÁN

10
00:07:01,719 --> 00:07:04,055
Lumpe!

11
00:07:04,806 --> 00:07:08,267
Můj krásný oslavenec.

12
00:07:10,186 --> 00:07:13,648
-Díky za dort, mami.
-Nemáš zač.

13
00:07:14,941 --> 00:07:18,152
-Běž už se obléct.
-Tak jo.

14
00:07:48,516 --> 00:07:50,685
Pojď ven!

15
00:07:57,483 --> 00:07:59,277
Tak pojď!

16
00:08:00,028 --> 00:08:04,115
Slez po okapu! Dělej!

17
00:08:21,257 --> 00:08:23,468
Dobrý.

18
00:09:15,353 --> 00:09:17,814
Gregori?

19
00:09:25,655 --> 00:09:27,031
Držím ho.

20
00:10:03,317 --> 00:10:06,279
Můžu vás poprosit o pozornost?

21
00:10:07,030 --> 00:10:09,073
Přesně na den před jedenácti lety

22
00:10:09,323 --> 00:10:13,828
se o překrásném letním odpoledni
narodil náš nejstarší syn Alexander.

23
00:10:15,163 --> 00:10:19,500
Vzduch byl hřejivý a plný vyhlídek.

24
00:10:21,002 --> 00:10:25,131
........