1
00:00:28,416 --> 00:00:31,567
MRAK

2
00:00:31,896 --> 00:00:34,808
<i>- Zkontrolujte náhradní zařízení!
- V pořádku. </i>

3
00:00:35,016 --> 00:00:37,325
<i>- Nouzové chlazení...
- V pořádku. </i>

4
00:00:37,976 --> 00:00:39,887
<i>Regulační tyče... </i>

5
00:00:41,096 --> 00:00:43,929
<i>- V pořádku.
- Havarijní tyče vysunout. </i>

6
00:00:44,896 --> 00:00:47,205
<i>Vysuň havarijní tyče. </i>

7
00:00:47,896 --> 00:00:50,968
<i>- Už jsou vysunuty.
- Ventily otevřít. </i>

8
00:00:51,576 --> 00:00:53,532
<i>Ventily otevřeny. </i>

9
00:00:54,016 --> 00:00:56,450
<i>Výkon reaktoru se zvyšuje. </i>

10
00:00:57,136 --> 00:00:59,172
<i>Stupeň výkonu 1. </i>

11
00:01:00,416 --> 00:01:03,931
<i>- Tlak stoupá.
- Stupeň výkonu 2. </i>

12
00:01:05,176 --> 00:01:06,928
<i>Tlak stoupá dál. </i>

13
00:01:07,816 --> 00:01:12,287
<i>- Stupeň výkonu 3.
- Tlak je na 160 barech. </i>

14
00:01:13,216 --> 00:01:15,207
<i>Dosažen plný výkon. </i>

15
00:01:15,416 --> 00:01:17,134
<i>Reaktor běží klidně. </i>

16
00:01:17,336 --> 00:01:19,372
<i>Hodnoty záření v normě. </i>

17
00:02:22,736 --> 00:02:25,773
To je ten nejblbější nápad,
co jsi kdy měla!

18
00:02:27,056 --> 00:02:28,728
Co takhle snídaně?

19
00:02:28,936 --> 00:02:33,088
Bylo by libo čerstvé croissanty?

20
00:02:35,056 --> 00:02:37,092
Po plavání!

21
00:02:58,256 --> 00:03:00,326
Máma mi dovolila
vymalovat pokoj.

22
00:03:00,536 --> 00:03:03,687
Úžasný! Co takhle na rudo?

23
00:03:04,576 --> 00:03:07,488
Jako na tom videu s tím týpkem
v kovbojskejch kozačkách.
........