1
00:00:12,429 --> 00:00:16,308
Tři roky poté co "Povstání" započalo.

2
00:00:16,433 --> 00:00:20,312
Civilizace padla.

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,774
Upíři vládnou v ulicích.

4
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
Pouze zvěsti o lidském zachránci ..

5
00:00:27,027 --> 00:00:30,864
.. dali lidstvu naději.

6
00:00:32,199 --> 00:00:42,167


7
00:00:42,167 --> 00:00:48,340


8
00:00:48,340 --> 00:00:52,302


9
00:00:52,302 --> 00:01:02,145


10
00:01:06,108 --> 00:01:11,947


11
00:01:11,989 --> 00:01:15,659
Tady je, vemte ji!

12
00:01:15,659 --> 00:01:18,495


13
00:01:23,834 --> 00:01:30,299


14
00:01:56,241 --> 00:01:59,661


15
00:02:08,253 --> 00:02:09,880


16
00:02:09,880 --> 00:02:13,342


17
00:02:13,383 --> 00:02:17,846


18
00:02:20,724 --> 00:02:23,769


19
00:02:39,910 --> 00:02:50,087
- z anglických titulek přeložil s_v -

20
00:02:54,800 --> 00:02:58,804
O 36 hodin dříve.

21
00:03:19,950 --> 00:03:22,244
Jsou to maličkosti co mi schází, víš?

22
00:03:26,290 --> 00:03:28,667
Mám na mysli, chybí mi moje rodina
a tohle všechno, samozřejmě,

23
00:03:28,667 --> 00:03:35,299
ale... především maličkosti.

24
00:03:35,299 --> 00:03:38,177
Jít na oběd do Subway. (fastfood)

25
00:03:38,177 --> 00:03:39,261

........