1
00:00:00,991 --> 00:00:06,250
Jsem nejzkušenější asistentka.
A Helen věří, že ženy mají jít za svým.

2
00:00:06,511 --> 00:00:11,219
Hledá manžela. S Helen spát nemůže
a moc ráda by spala se Simonem.

3
00:00:11,351 --> 00:00:13,870
- Ale on je ženatý.
- A to někomu vadí?

4
00:00:14,010 --> 00:00:15,897
Jednoho dne řekneš ano.

5
00:00:16,111 --> 00:00:18,113
A budeš moje.

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,830
Náhodička, že tě tu vidím.

7
00:00:20,002 --> 00:00:22,259
To je Jane, moje asistentka.

8
00:00:22,591 --> 00:00:23,697
Užijte si oběd.

9
00:00:23,837 --> 00:00:26,721
Moje žena má problémy s důvěrou.

10
00:00:29,551 --> 00:00:32,314
Rose s ním odešla z baru ve 21.15.

11
00:00:34,511 --> 00:00:37,329
- Ale on řekl, že odešla sama.
- No tak lhal.

12
00:00:37,480 --> 00:00:40,239
No tak, Jane, musíš
připustit, že věci se změnily.

13
00:00:40,311 --> 00:00:41,870
Chceš se rozejít?

14
00:00:41,945 --> 00:00:46,542
Nechci. Myslím, že pro nás oba
bude teď nejlepší, když nebudeme spolu.

15
00:00:54,092 --> 00:00:58,312
Prošvihlas setkání s Tinou
z vnitřních záležitostí.

16
00:00:58,843 --> 00:01:00,499
Ta věc s trampolínou?

17
00:01:00,632 --> 00:01:04,671
Jo. Pořád nedostala odškodné, ačkoli
se trampolína převrátila a zničila.

18
00:01:05,101 --> 00:01:07,350
Když na ní skákala se svým klukem.

19
00:01:07,749 --> 00:01:10,038
Na trampolínách není věkové omezení.

20
00:01:10,311 --> 00:01:12,749
Mrzí mě, že jsem s tím nepomohla.

21
00:01:13,476 --> 00:01:15,554
Byla jsem trochu mimo.

22
00:01:18,647 --> 00:01:20,653
Hele, vím, že je
to trochu smutné,

23
00:01:20,919 --> 00:01:24,427
ale jednoho dne si uvědomíš,
........