1
00:00:58,740 --> 00:01:02,604
O TŘI MILIONY LET POZDĚJI

2
00:01:11,357 --> 00:01:12,567
Pět.

3
00:01:12,861 --> 00:01:14,986
Raz, dva, tři, čtyři, pět.

4
00:01:15,106 --> 00:01:16,248
Palivo.

5
00:01:17,529 --> 00:01:18,342
No?

6
00:01:19,275 --> 00:01:22,921
- Co mám tak dělat?
PALIVOVÁ DAŇ, VYNECHEJ TŘI KOLA

7
00:01:23,041 --> 00:01:25,911
PALIVO ZADARMO

8
00:01:28,096 --> 00:01:30,913
Palivo zadarmo - doplň si
zadarmo a házej znovu.

9
00:01:31,033 --> 00:01:31,967
Ukaž.

10
00:01:34,680 --> 00:01:37,825
- Jak to, že máš pořád skvělé karty?
- Je to záhada, co?

11
00:01:37,945 --> 00:01:40,763
Ještě jsem nebyl
poražen v Minopoly, Listere.

12
00:01:40,883 --> 00:01:43,446
Neporažen už od narození.

13
00:01:44,725 --> 00:01:49,052
Moje hra byla tak legendární, že mi
ve vesmírných skautech říkali Minotaur.

14
00:01:50,407 --> 00:01:52,702
Protože jsi byl napůl
člověk a napůl tele?

15
00:01:55,367 --> 00:01:58,698
Protože jsem byl jako mytologické
zvíře, přes které nikdo neprošel.

16
00:01:58,933 --> 00:02:01,339
Tak to bys neměl
hodit dvojku a jedničku.

17
00:02:01,459 --> 00:02:05,885
Hoď dvojku a jedničku, skončíš na
mojí vesmírné stanici a tvoje banka končí.

18
00:02:07,137 --> 00:02:09,510
Listere, já dvojku a jedničku nehodím.

19
00:02:09,565 --> 00:02:11,173
Pravděpodobnost je...

20
00:02:13,439 --> 00:02:15,777
18 ku jedné.
Nestane se to.

21
00:02:16,301 --> 00:02:19,730
Když vyhraju, tak si na mě
nemůžeš celý týden stěžovat.

22
00:02:19,850 --> 00:02:21,181
Pamatuju si dohodu.

23
........