1
00:01:02,519 --> 00:01:06,652
<i>Založeno na skutečných událostech
v Jones Country, Misssippi.</i>

2
00:01:06,677 --> 00:01:09,107
<i>1862 až 1876.</i>

3
00:01:13,374 --> 00:01:15,507
Levá!
Levá!

4
00:01:15,509 --> 00:01:17,743
ŘÍJEN 1862

5
00:01:17,745 --> 00:01:19,745
Levá!
Levá!

6
00:01:19,747 --> 00:01:21,780
Levá, pravá, levá!

7
00:01:21,782 --> 00:01:23,882
Levá!
Levá!

8
00:01:23,884 --> 00:01:25,684
Levá, pravá, levá!

9
00:01:25,686 --> 00:01:28,087
- Držte se mnou krok!
- Levá! Levá!

10
00:01:28,089 --> 00:01:30,556
Levá, pravá, levá!

11
00:01:30,558 --> 00:01:32,524
- Levá! Levá!
- Řada blíž k sobě!

12
00:01:32,526 --> 00:01:34,626
- Levá, pravá, levá!
- Držte, chlapi!

13
00:01:34,651 --> 00:01:36,405
- Levá, levá!
- Držte!

14
00:01:36,430 --> 00:01:38,597
Levá, pravá, levá!

15
00:01:38,599 --> 00:01:40,799
Levá!
Levá!

16
00:01:40,801 --> 00:01:42,801
Levá, pravá, levá!

17
00:01:42,803 --> 00:01:44,870
- Doleva od barev, chlapi!
- Levá! Levá!

18
00:01:44,872 --> 00:01:47,539
- Levá, pravá, levá!
- Velitel vpravo!

19
00:01:47,541 --> 00:01:49,808
Levá!
Levá!

20
00:01:49,810 --> 00:01:52,277
- Levá, pravá, levá!
- Na vršek kopce, chlapi!

21
00:01:52,279 --> 00:01:54,246
Na vršek hřebene!

22
00:01:54,248 --> 00:01:56,115
Levá, pravá, levá!
........