1
00:00:12,960 --> 00:00:14,727
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:14,768 --> 00:00:18,329
Pro dobro výzkumu jsem už udělala
i jiné věci, protože v něj věřím.

3
00:00:18,407 --> 00:00:21,423
Koneckonců, to jediné přetrvá.

4
00:00:22,788 --> 00:00:26,525
Virginie, omlouvám se.
Ale muselas to vidět na vlastní oči.

5
00:00:26,569 --> 00:00:29,160
Že má manželku?
Myslíš, že jsem to dávno nevěděla?

6
00:00:29,210 --> 00:00:33,874
- Nemyslí si lidé, že jste svoji?
Vypadají jako manželé. - Nejsou svoji.

7
00:00:33,971 --> 00:00:37,439
Obvinění zní kuplířství
a propagace prostituce.

8
00:00:37,483 --> 00:00:40,756
Já se můžu postarat o věci
kolem toho soudu, sehnat právníka.

9
00:00:40,819 --> 00:00:44,757
Dobře. Protože jsem to byla já,
kdo byl proti programu náhradnic.

10
00:00:44,784 --> 00:00:48,697
Chodím na schůzky Anonymních alkoholiků.
Říkal jsem ti to? Nařídil mi to soud.

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,920
Tak co tady děláš,
když se mnou nemluvíš?

12
00:00:50,953 --> 00:00:53,609
Jdu za svým právníkem.
Donesla jsem podepsanou plnou moc.

13
00:00:53,645 --> 00:00:56,246
Myslel jsem, že máme
schůzku příští úterý.

14
00:00:56,281 --> 00:00:57,847
Jsem tu kvůli práci.

15
00:00:57,892 --> 00:01:03,095
Dvanáct let jsem se všemožně
a pošetile snažil získat tvé srdce,

16
00:01:03,150 --> 00:01:05,384
než mi došlo, že chceš něco jiného.

17
00:01:05,426 --> 00:01:07,626
Měla bys vědět,
že mi Dan minulý týden volal.

18
00:01:07,670 --> 00:01:10,137
Ocenila bych, kdyby
sis to nechala pro sebe.

19
00:01:10,189 --> 00:01:14,503
- Že jste se nevzali? - Prozatím.
Je to důležité pro mou práci.

20
00:01:14,545 --> 00:01:17,600
Bill a já teď pracujeme odděleně.

21
00:01:17,655 --> 00:01:20,631
Stanu se většinovým investorem
pouze, když zůstanete spolu.

........