1
00:02:08,253 --> 00:02:12,132
MĚLČINY

2
00:02:24,436 --> 00:02:26,021
Máma, 1991

3
00:02:26,104 --> 00:02:28,023
MEXIKO

4
00:02:28,106 --> 00:02:30,442
Máma, 1991

5
00:02:39,368 --> 00:02:41,036
To jste vy, na té pláži?

6
00:02:41,119 --> 00:02:42,412
Ne, to je moje máma.

7
00:02:43,622 --> 00:02:46,333
Na tuhle pláž přijela,
když zjistila, že je se mnou těhotná.

8
00:02:46,416 --> 00:02:49,962
Já tam nikdy nebyla,
ale je to tak trochu naše pláž.

9
00:02:55,968 --> 00:02:57,261
To je moje mladší sestra.

10
00:03:04,059 --> 00:03:05,811
Chcete vidět další fotky?

11
00:03:12,234 --> 00:03:14,027
Na tohle byste se měla dívat.

12
00:03:14,111 --> 00:03:15,529
Skutečnost. To je autentické.

13
00:03:15,612 --> 00:03:16,822
Máte pravdu.

14
00:03:16,905 --> 00:03:17,948
Děkuju.

15
00:03:19,616 --> 00:03:21,118
Omlouvám se, jsem Američanka.

16
00:03:22,578 --> 00:03:24,413
Tady moc cizinců není.

17
00:03:24,496 --> 00:03:26,707
To je pecka.

18
00:03:36,175 --> 00:03:38,385
Anna: Tu pláž nedám,
motá se mi hlava

19
00:03:38,468 --> 00:03:39,678
Ona nepřijede?

20
00:03:39,928 --> 00:03:40,721
Kdo?

21
00:03:40,804 --> 00:03:42,431
Kamarádka. <i>Mi amiga.</i>

22
00:03:43,515 --> 00:03:45,100
Ta holka, co zůstala v hotelu.

23
00:03:45,184 --> 00:03:47,019
Voněla jako Don Julio

24
00:03:47,102 --> 00:03:48,687
a špatná rozhodnutí.

25
........