[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.16,Default,,0000,0190,0000,,ZÁZRAK\NLONDÝN
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.16,Default,,0190,0000,0000,,ZÁZRAK\NLONDÝN
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.76,Default,,0190,0000,0000,,MALACKÝ PRŮLIV - 1874
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.76,Default,,0000,0190,0000,,MALACKÝ PRŮLIV - 1874
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.95,Default,,0190,0000,0000,,Je to všude kolem nás!
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.95,Default,,0000,0190,0000,,Je to všude kolem nás!
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:22.73,Default,,0190,0000,0000,,Nevím ale, jestli písek, nebo útes!
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:22.73,Default,,0000,0190,0000,,Nevím ale, jestli písek, nebo útes!
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.52,Default,,0190,0000,0000,,Kapitáne, malajští piráti\Nnás zahnali do kouta!
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.52,Default,,0000,0190,0000,,Kapitáne, malajští piráti\Nnás zahnali do kouta!
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.29,Default,,0190,0000,0000,,Musíme se vzdát!
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.29,Default,,0000,0190,0000,,Musíme se vzdát!
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:35.47,Default,,0190,0000,0000,,I když jim vydáme otcovu loď,\Ntak není jisté, zda přežijeme.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:35.47,Default,,0000,0190,0000,,I když jim vydáme otcovu loď,\Ntak není jisté, zda přežijeme.
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.23,Default,,0190,0000,0000,,Je tam mělčina.
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:45.23,Default,,0000,0190,0000,,Je tam mělčina.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.58,Default,,0190,0000,0000,,Kupředu, napněte plachty!
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.58,Default,,0000,0190,0000,,Kupředu, napněte plachty!
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.69,Default,,0000,0190,0000,,Kapitáne, loď ale najede na mělčinu!
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.69,Default,,0190,0000,0000,,Kapitáne, loď ale najede na mělčinu!
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.40,Default,,0000,0190,0000,,Je to nemožné!
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.40,Default,,0190,0000,0000,,Je to nemožné!
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.71,Default,,0000,0190,0000,,Víte, co si myslím o nemožném,\Npane Phelpsi.
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.71,Default,,0190,0000,0000,,Víte, co si myslím o nemožném,\Npane Phelpsi.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:00.63,Default,,0190,0000,0000,,Napněte plachty.\NNapněte plachty!
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:00.63,Default,,0000,0190,0000,,Napněte plachty.\NNapněte plachty!
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:04.18,Default,,0190,0000,0000,,Napněte plachty, chlapi.\NNapněte plachty!
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:04.18,Default,,0000,0190,0000,,Napněte plachty, chlapi.\NNapněte plachty!
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.18,Default,,0190,0000,0000,,Ostře na levobok, Harpere.
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.18,Default,,0000,0190,0000,,Ostře na levobok, Harpere.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.92,Default,,0190,0000,0000,,Když to uděláme a poplujeme\Nplnou rychlostí, převrhne nás to!
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:13.92,Default,,0000,0190,0000,,Když to uděláme a poplujeme\Nplnou rychlostí, převrhne nás to!
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.48,Default,,0190,0000,0000,,Přesně!
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.48,Default,,0000,0190,0000,,Přesně!
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.49,Default,,0190,0000,0000,,Napněte plachty!
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.49,Default,,0000,0190,0000,,Napněte plachty!
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.70,Default,,0190,0000,0000,,Nemáme na to celej den!
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.70,Default,,0000,0190,0000,,Nemáme na to celej den!
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:31.51,Default,,0190,0000,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:31.51,Default,,0000,0190,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.76,Default,,0190,0000,0000,,Je tady moc mělko!
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.76,Default,,0000,0190,0000,,Je tady moc mělko!
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.77,Default,,0190,0000,0000,,Napněte všechny plachty!
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.77,Default,,0000,0190,0000,,Napněte všechny plachty!
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.55,Default,,0190,0000,0000,,- Ano! Vydržte, kapitáne!\N- Pomoc!
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.55,Default,,0000,0190,0000,,- Ano! Vydržte, kapitáne!\N- Pomoc!
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.94,Default,,0190,0000,0000,,Převrací se!
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.94,Default,,0000,0190,0000,,Převrací se!
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.35,Default,,0190,0000,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.35,Default,,0000,0190,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.07,Default,,0190,0000,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.07,Default,,0000,0190,0000,,Držte se!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.22,Default,,0190,0000,0000,,Vyšlo to, kapitáne!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.22,Default,,0000,0190,0000,,Vyšlo to, kapitáne!
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.68,Default,,0190,0000,0000,,Pokořit nemožné se dá jen tak,
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.68,Default,,0000,0190,0000,,Pokořit nemožné se dá jen tak,
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.63,Default,,0190,0000,0000,,že věříte v to, že je to možné.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.63,Default,,0000,0190,0000,,že věříte v to, že je to možné.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.12,Default,,0190,0000,0000,,Kurz Londýn, Harpere.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.12,Default,,0000,0190,0000,,Kurz Londýn, Harpere.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.02,Default,,0190,0000,0000,,Tady jsme skončili.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.02,Default,,0000,0190,0000,,Tady jsme skončili.
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:24.41,Default,,0190,0000,0000,,Budete odměněni, přátelé!\NVracíme se domů
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:24.41,Default,,0000,0190,0000,,Budete odměněni, přátelé!\NVracíme se domů
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:32.21,Default,,0190,0000,0000,,ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:32.21,Default,,0000,0190,0000,,ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ: ZA ZRCADLEM
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:36.23,Default,,0190,0000,0000,,Přeložil: Bac
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:36.23,Default,,0000,0190,0000,,Přeložil: Bac
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:40.26,Default,,0190,0000,0000,,www.neXtWeek.cz
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:40.26,Default,,0000,0190,0000,,www.neXtWeek.cz
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:50.84,Default,,0190,0000,0000,,MAPA SVĚTA\NOD CHARLESE KINGSLEIGHO
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:50.84,Default,,0000,0190,0000,,MAPA SVĚTA\NOD CHARLESE KINGSLEIGHO
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:09.35,Default,,0190,0000,0000,,LONDÝN 1875
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:09.35,Default,,0000,0190,0000,,LONDÝN 1875
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.90,Default,,0190,0000,0000,,Kapitán jde břeh!
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:13.90,Default,,0000,0190,0000,,Kapitán jde břeh!
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:16.52,Default,,0190,0000,0000,,Kapitáne.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:16.52,Default,,0000,0190,0000,,Kapitáne.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.84,Default,,0190,0000,0000,,- Matko!\N- Inu...
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.84,Default,,0000,0190,0000,,- Matko!\N- Inu...
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.03,Default,,0190,0000,0000,,Tak jsi konečně tady.
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:30.03,Default,,0000,0190,0000,,Tak jsi konečně tady.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.69,Default,,0190,0000,0000,,Slečno Kingsleighová?
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.69,Default,,0000,0190,0000,,Slečno Kingsleighová?
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.74,Default,,0190,0000,0000,,Čekali jsme vás už před rokem.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.74,Default,,0000,0190,0000,,Čekali jsme vás už před rokem.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.44,Default,,0190,0000,0000,,Nastaly jisté komplikace,\Npiráti a tak podobně.
........