1
00:00:00,520 --> 00:00:02,929
Ten muž na fotce mě zajímá.

2
00:00:03,046 --> 00:00:05,156
To je další tvá tajná mise?

3
00:00:05,304 --> 00:00:06,742
- Ano. - Sexy.

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,928
Ti zlí, ti využívají ty dobré.

5
00:00:10,390 --> 00:00:12,124
Zlý muž, kravaťák.

6
00:00:12,365 --> 00:00:17,166
To je japonsky katana.
To je samurajský meč.

7
00:00:17,478 --> 00:00:18,677
Haló?

8
00:00:18,702 --> 00:00:23,208
Tak to všechno udělala Simonova
bláznivá žena, ty pneumatiky, tvoje prádlo?

9
00:00:23,365 --> 00:00:24,302
Všechno.

10
00:00:24,365 --> 00:00:27,244
Víme, kde byla Simonova
žena tu noc, kdy Rose zemřela?

11
00:00:27,317 --> 00:00:28,524
Ne. Musíme to zjistit.

12
00:00:28,591 --> 00:00:35,146
Ale jestli víte, co je pro vás dobré,
už se nikdy nebudete plést do mých věcí.

13
00:00:37,094 --> 00:00:43,092


14
00:00:52,221 --> 00:00:55,809
- Vidělas oběžník o víkendové
charitativní jízdě? - Jo, viděla.

15
00:00:56,068 --> 00:01:00,490
- Nepřihlásila ses. - Měla jsem moc
práce, a když je to dobrovolné...

16
00:01:00,833 --> 00:01:03,263
Mosely a Loveridge
jsou hlavní sponzoři

17
00:01:03,325 --> 00:01:06,857
a zahrnuje to našeho největšího
klienta Dereka Petersona...

18
00:01:07,264 --> 00:01:11,397
- Derek Peterson se zabývá charitou?
- Hodně se stará o společnost.

19
00:01:12,162 --> 00:01:14,975
- A o motorky a chlast.
- To je trošku cynické.

20
00:01:15,264 --> 00:01:17,568
Krystle vlastně říká,
že "dobrovolně" je,

21
00:01:17,630 --> 00:01:20,319
že tam buď budeš, nebo
tě vybubnují z firmy.

22
00:01:20,685 --> 00:01:24,982
Měli byste být pyšní, že podporujete
Jízdu pro život pro děti s leukémií.
........