1
00:00:42,640 --> 00:00:45,848
CinemArt
uvádí

2
00:01:38,806 --> 00:01:41,848
Mohu pro vás něco udělat, Svatosti?

3
00:01:42,556 --> 00:01:44,431
Ne...

4
00:02:29,765 --> 00:02:33,098
5. listopadu 2011

5
00:02:34,265 --> 00:02:36,473
7 dní do Apokalypsy

6
00:02:36,681 --> 00:02:41,556
Jako poslanci parlamentu
se nesmíme nechat zastrašit

7
00:02:41,681 --> 00:02:43,848
nějakými přeběhlíky,

8
00:02:44,390 --> 00:02:46,598
kteří si možná myslí,

9
00:02:46,723 --> 00:02:49,015
že se loď potápí.

10
00:02:49,306 --> 00:02:52,473
Utíkejte si, když myslíte,
ale vláda je silná

11
00:02:52,681 --> 00:02:56,848
a mohu vás ujistit,
že tahle loď se nepotopí.

12
00:02:57,098 --> 00:02:58,973
Nepotopí se!

13
00:02:59,973 --> 00:03:01,723
Pěkně jim to nandal.

14
00:03:02,848 --> 00:03:04,681
Nic nepochopil.

15
00:03:04,806 --> 00:03:07,265
Spíš tys nic nepochopil.

16
00:03:16,265 --> 00:03:17,431
Promiň.

17
00:03:18,890 --> 00:03:20,265
S dovolením.

18
00:03:22,681 --> 00:03:24,098
Výborně!

19
00:03:27,431 --> 00:03:30,556
Děkuji všem.
Uvidíme se v pondělí, nezapomeňte.

20
00:03:30,765 --> 00:03:35,223
-Výborně, krásná řeč.
-To si můžeš nechat, Malgradi.

21
00:03:35,390 --> 00:03:39,431
Radši se postarej, ať tvoji kamarádi
z financí dostanou rozum.

22
00:03:39,515 --> 00:03:43,431
Jsi ve výboru, promluv s nimi,
nemůžeš tu jen zvedat ruku.

23
00:03:43,598 --> 00:03:46,806
Dělám ve výboru, co se dá,
jenže s nima nehnu...
........