1
00:00:04,318 --> 00:00:05,151
Super, jsi doma.

2
00:00:05,152 --> 00:00:06,861
Musíš mi pomoct pohřbít tělo.

3
00:00:06,862 --> 00:00:08,654
"Dříve"

4
00:00:08,655 --> 00:00:10,323
Jmenuje se Rufus Turner.

5
00:00:10,324 --> 00:00:11,073
Je to lovec.

6
00:00:11,074 --> 00:00:12,283
Starý přítel?

7
00:00:12,284 --> 00:00:13,618
- Viděl jste ho?
- Ne.

8
00:00:13,619 --> 00:00:15,244
Nechci, abys mi pomáhal.

9
00:00:15,245 --> 00:00:16,495
Nikdy jsem toho vola neviděl.

10
00:00:16,496 --> 00:00:18,247
Je mi jedno, co chceš.

11
00:00:18,248 --> 00:00:19,582
- Jak víte, že je vůl?
- Odhad.

12
00:00:19,583 --> 00:00:20,666
Chyběl jsem ti?

13
00:00:20,667 --> 00:00:22,001
Vždycky na mě vytáhnul,

14
00:00:22,002 --> 00:00:23,919
že "na Šabat nemůže pracovat",

15
00:00:23,920 --> 00:00:25,838
když přišlo na pohřbívání těla.

16
00:00:25,839 --> 00:00:27,298
O těch věcech, co jsou venku

17
00:00:27,299 --> 00:00:28,758
mě ale pár věcí naučil.

18
00:00:28,759 --> 00:00:30,676
Za chvíli jsme se dali dohromady.

19
00:00:30,677 --> 00:00:32,261
Pracovali jsme tak léta,

20
00:00:32,262 --> 00:00:34,180
trochu jako vy dva tupouni.

21
00:00:34,181 --> 00:00:35,222
Jako za starých časů.

22
00:00:35,223 --> 00:00:36,516
Ale jen když budu řídit.

23
00:00:38,185 --> 00:00:39,560
Ani omylem.

24
00:00:39,561 --> 00:00:41,438
"Nyní"

25
00:00:53,200 --> 00:00:56,577
........